Horizont 專八歐標B2

Das geht über meine Kr?fte (meinen Horizont).

這不是我的力量(水)所能及到的。

Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).

太陽落到山后(線下面)去了。

Das Schiff war noch am fernen Horizont zu sehen.

在遠處線上還可以看見這條船。

Die Sonne sank hinter den Horizont.

(雅)太陽落山了。

Als Studenten müssen wir den Horizont erweitern.

作為大學生我們必須拓寬視野。

Der Horizont sieht als eine sch?ne Parallele.

天際線看起來像一條美麗的行線。

Das Reisen hat ihm den Horizont geweitet.

旅游拓寬了他的眼界。

Die Sonne berührte den Horizont.

太陽緊貼線。

Das geht über seinen Horizont.

(口)這超出了他的理解力。

Ein Gewitter zieht am Horizont herauf.

一陣雷雨出現(xiàn)在線上。

Am Horizont sind die Alpen sichtbar.

線上阿爾卑斯山清晰可見。

Pl?tzlich erschien ein Flugzeug am Horizont.

突然飛機出現(xiàn)在線上。

Die Sonne steigt am Horizont auf.

太陽從線上升起。

Schwarze Wolken ziehen am Horizont herauf.

線上升起烏云.

Ein Schiff erscheint am Horizont.

一艘船出現(xiàn)在線上。

(Das) Reisen erweitert den Horizont.

旅游能擴大視野。

In dieser Hinsicht nimmt der Rat Kenntnis von den Bewertungen und Empfehlungen in dem Non-Paper A New Partnership Agenda: Charting a New Horizon for UN Peacekeeping (Eine neue Partnerschaftsagenda: Einen neuen Horizont für die VN-Friedenssicherung abstecken) und der darin enthaltenen Unterstützungsstrategie und beabsichtigt, sie sorgf?ltig zu prüfen.

安理會在這方面注意到《新伙伴關(guān)系議程：開創(chuàng)聯(lián)合國維持和工作新局面》非正式文件中提出的評估和建議以及其中所載的支助戰(zhàn)略，并打算給予認真考慮。