Jahrestag 專八

Unter massiven Sicherheitsvorkehrungen hat Israel heute den 60. Jahrestag seiner Staatsgründung gefeiert.

以色列今天在嚴密的安保措施下舉行建國60周年慶?；顒印?/p>

Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Gro?st?dten Protestkundgebungen gegeben.

多個美國的大城市在伊戰(zhàn)五周年之際舉行了抗議集會。

Anl?sslich des zehnten Jahrestags des V?lkermords in Ruanda habe ich einen Fünf-Punkte-Aktionsplan zur Verhütung des V?lkermords vorgelegt.

在盧旺達滅事件十周年之際，我提出了預(yù)防滅罪的五點行動計劃。

Der Herrscher feierte den 50. Jahrestag seiner Kr?nung.

這位統(tǒng)治者慶祝了他加冕50周年。

In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) leitete die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten 2002 anl?sslich des zehnten Jahrestags des Umweltgipfels von Rio eine internationale Erhebung in die Wege.

經(jīng)濟和社會事務(wù)部與開發(fā)計劃署合作，發(fā)動了里約會議10周年國際調(diào)查。