Philanthropie

Diese Zusammenarbeit - in den Bereichen Philanthropie, Partnerschaftsprojekte und Anwendung universeller Werte in der Gesch?ftst?tigkeit - wird im gesamten System zunehmend als wirksame Methode zur F?rderung der vorrangigen Anliegen der Vereinten Nationen gesehen.

在慈善事業(yè)、伙伴項(xiàng)目以及將普遍價(jià)值應(yīng)用到工商企業(yè)活動(dòng)等領(lǐng)域開(kāi)展的這種合作，日漸被全系統(tǒng)視為推進(jìn)本優(yōu)先工作的一種有效方法。

Neue Partnerschaften wurden mit einer Reihe von Institutionen, Stiftungen und Unternehmen eingegangen, darunter mit der Citigroup Private Bank und der Citigroup Foundation, dem Committee to Encourage Corporate Philanthropy (Ausschuss zur F?rderung unternehmerischer Philanthropie), dem Council on Foundations (Rat der Stiftungen), dem Education Development Center (Zentrum für Erziehung und Entwicklung), Europe in the World (Europa in der Welt), Hewlett Packard, der Hilton Foundation, Microsoft, dem Network of European Foundations for Innovative Cooperation (Netzwerk europ?ischer Stiftungen für innovative Zusammenarbeit), PricewaterhouseCoopers, der US-Handelskammer und Vodafone.

同一些機(jī)構(gòu)、基金會(huì)和公司建立了新的伙伴關(guān)系，包括：花旗集團(tuán)私營(yíng)銀行和花旗集團(tuán)基金會(huì)、鼓勵(lì)公司行善委員會(huì)、基金會(huì)理事會(huì)、教育開(kāi)發(fā)中心、歐洲融入世界、普公司、希爾頓基金會(huì)、微軟公司、歐洲創(chuàng)新合作基金會(huì)網(wǎng)絡(luò)、普華永道公司、美國(guó)商會(huì)和沃達(dá)豐公司。