Strahl 專八

Durch die Strahlung gef?hrden sie ihre Gesundheit.

輻射會(huì)危害他們健康。

Aus der Wunde scho? ein Strahl Blut heraus.

從傷口里涌出一股血來(lái)。

Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr.

從管道漏洞中噴出一股水。

Er hat noch einen Strahl der Hoffnung.

他仍懷有一線希望。

Dank des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen6, scheint die Gefahr sch?dlicher Strahlung zurückzugehen - ein klarer Beweis dafür, wie man globale Umweltprobleme in den Griff bekommen kann, wenn alle L?nder entschlossene Anstrengungen zur Durchführung internationaler Rahmenvereinbarungen unternehmen.

有了《關(guān)于消層物質(zhì)蒙特利爾議定書》，6 有害輻射危險(xiǎn)似乎在減少——這清楚表明，如果所有國(guó)家都堅(jiān)定努力實(shí)施國(guó)際議定框架，全球環(huán)境問(wèn)題就可以管理。