Wüste 歐標B2

Unter der Oberfl?che der Wüste liegt viel ?l.

沙漠地表以下有大量石油。

Der Chef hat Tom in die Wüste geschickt.

老板把湯姆解雇了。

Die Soldaten, die in der Wüste k?mpften, waren schwer bewaffnet.

在沙漠中戰(zhàn)的部隊全副武裝。

Die Sahara ist eine Wüste. Da gibt es überhaupt keine B?ume.

撒哈拉是一個荒漠啊。那兒沒有樹。

Fata Morganen sind in der Wüste (auf dem Meer) besonders h?ufig zu beobachten.

在沙漠中(海上)常常能見到海市蜃樓。

Die Wüste ist sehr windig, und au?erdem sehr kalt.

沙漠風很大并且很冷。

In Darfur wurde das relativ friedliche Gleichgewicht, das früher zwischen den lokalen ethnischen Gruppen bestand, progressiv zerst?rt durch die Unterbrechung traditioneller Migrationsrouten, deren Hauptursachen Bev?lkerungsdruck, lange Dürreperioden und die sich daraus ergebende Ausdehnung der Wüste waren.

在達爾富爾，人口壓力、長期干旱和由此產(chǎn)生的荒漠擴大，在很大程度上導致傳統(tǒng)移徙路線的中斷，而移徙路線的中斷逐漸打破了當?shù)刈迦褐?img class="dictimgtoword" src="http://www.qjhds.cn/tmp/wordimg/li9wHd00mcK5AF0dWwxVWrvEiWs=.png">普遍存在的相對和平均勢。

Auf ihrer siebenten Tagung prüfte die Konferenz der Vertragsparteien eingehend den Bericht des Exekutivsekret?rs über die Vorbereitungen für das Internationale Jahr der Wüsten und der Wüstenbildung.

締約方大會第七次會議徹底審查了執(zhí)行秘書關于國際荒漠年籌備工作的報告。