予某人...，使某人受到(或得到).../jmdm. ein treues ~ bewahren 衷心懷念某人Der Rat legt den Beh?rden und der Zivilgesellschaft sowohl in ?thiopien als auch in Eritrea nahe, den Angeh?rigen des anderen Staates sowie den aus dem anderen Staat stammenden Personen in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet eine humane Behandlung ohne Diskriminierung angedeihen zu lassen.
安理會(huì)鼓勵(lì)埃塞俄比
和厄立特
當(dāng)局和民間社會(huì)毫無(wú)歧視地對(duì)各自境內(nèi)彼此國(guó)民和原籍彼此國(guó)家人
予人道待遇。
In der "Agenda für den Frieden" bekundete mein Vorg?nger seinen Wunsch, mit den an einer potenziellen, einer zurzeit akuten oder einer vergangenen Streitigkeit beteiligten Parteien und mit den Regionalorganisationen regelm??ige Konsultationen über vertrauensbildende Ma?nahmen zu führen und ihnen jede beraterische Unterstützung angedeihen zu lassen, die das Sekretariat gew?hren kann.
在《和平綱領(lǐng)》中，我前任表示有意就建立信任措施與潛在、當(dāng)前或過(guò)去爭(zhēng)端各方、并與區(qū)域組織進(jìn)行定期協(xié)商，提供秘書處能夠提供咨詢?cè)?/p>
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
，
