dein 常用詞專八歐標(biāo)A1

Alles, was mein ist, ist auch dein.

(雅)我一切也是你。

Wie geht es mit deiner Arbeit (deinem Bruder)?

(口)你工作(你兄弟)怎么樣？

Das kann man nur deiner Dummheit (deiner Einfalt) zuschreiben.

這只能怪你愚蠢(幼稚)。

Das alles ist deinem Flei? und deiner Unermüdlichkeit zu verdanken.

這一切都要歸功于你勤奮和不懈努力。

Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.

比方說，你若把自己收入同你朋友比較一下，你會完全滿意了。

Wie gro? ist denn dein Wohnmobil ?

你房有多大？

An deinem Hemd ist ein Knopf offen.

襯衣上有一個紐扣沒扣好。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以馬上寫遺囑了。

Das M?rchen kannst du deiner Gro?mutter erz?hlen!

你這是在瞎編，只好去騙騙你老奶奶！

Liegt meine CD noch in deinem CD-Player?

我CD還在你CD機(jī)里嗎？

Hast du schon Pl?ne für deinen Urlaub?

你已經(jīng)有度假計劃了嗎？

Wie weit bist du mit deiner Arbeit?

你工作進(jìn)行得怎樣了？

Du verr?tst dich schon durch deinen Dialekt.

你方言會泄露你自己。

Die Zigarette ist schlecht für deine Gesundheit.

吸煙有害你健康。

Das ist der Dank für deine Mühe.

這是對你辛苦報苦。

Mach dir keinen Fleck auf dein Kleid!

不要把自己衣服弄臟！

Dressier mich nicht so mit deinen Wünschen!

不要拿你要求來糾纏我!

Wie sp?t ist es an deiner Uhr?

你表上幾點了？

Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?

你健康情況怎么樣？

Ich freue mich toll auf dein Kommen.

（俗）你到來真我高興極了。