erhalten 專八歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

Der Verunglückte mu?te sofort eine Transfucsion erhalten.

必須立即受傷者輸血。

Beim Dünsten werden die Geschmacksstoffe des Gemüses erhalten.

蒸菜能保持蔬菜的原味。

Er hat sich (Dat.) seine Ideale noch erhalten.

他仍然保持自己的理想。

Komisch, dass ich noch keinen Brief erhalten habe.

奇怪，我怎么還沒收到信。

Ich glaube, dass ich morgen die Studienleistung erhalten kann.

我想我明天可以到成績單。

Ich erhielt eine Behandlung gegen meine Schwindelanf?lle.

我因頭暈而接受了治療。

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Auftr?ge.

該公司去年的訂單減少了。

Der See erh?lt Zuflu? von zwei B?chen.

這個(gè)湖有兩條小溪流入。

Das Bild ist ungew?hnlich gut erhalten.

這幅畫保存得非常好。

Ich vervielfache 3 mit 5 und erhalte 15.

我用五乘三得十五。

Durch die Aktivit?ten erh?lt man tats?chlich mehr Grundwissen.

通過這些活動(dòng)使人獲得更多的基本知識(shí)。

Er hat die meisten Stimmen erhalten.

他得到了大多數(shù)票。

Wir haben Ihr wertes Schreiben erhalten.

(牘)貴函收悉。

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erh?lt man Bronze.

如果將紫銅和黃銅混合，能煉出青銅。

Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.

這位理發(fā)師在大賽中獲得了獎(jiǎng)狀。

Nach der Operation erhielt sie noch zehn Tage Schonung .

動(dòng)手術(shù)以后還讓她休養(yǎng)了十天.

Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.

病人先接受麻醉，然后動(dòng)手術(shù)。

Das Kind erhielt beim Einkauf ein Bonbon als Zugabe.

孩子在買東西時(shí)額外得到了一塊糖。

Er erhielt im dritten Durchgang die h?chste Bewertung.

(體)在第三輪中他獲得最好的成績。

Er erhielt einen Preis in H?he von 2000 DM.

他獲得一項(xiàng)數(shù)額為兩千馬克的獎(jiǎng)金。