etwas 常用詞專四專八歐標(biāo)B1

An allem findet er etwas zu tadeln.

什么事都要指摘番。

Wie du nur so etwas sagen kannst!

你怎么會將出這種來！

Er findet an allem etwas (zu tadeln).

處處挑剔。

La? dir so etwas (ja) nicht einfallen!

這個你休想！

Manchmal sagt man etwas mit einem Hitergedanken.

有時候人們說東西都帶有內(nèi)心想法。

Die neue Jacke engte ihn etwas ein.

這件新上衣穿著有點緊。

Mit dir ist doch irgend etwas los.

你定發(fā)生什么事了。

Bei dir fehlt wohl etwas (im Kopf)?

(口，諷)你(頭腦)有點不正常吧?

Hast du irgend etwas zum Lesen für mich?

你有點什么可以給我讀嗎？

Ziehen Sie bitte den Tisch noch etwas vor!

請把桌子再往前拉！

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)這孩子會成為個能干人。

Da ist noch Kuchen. Nimm dir doch etwas.

蛋糕還有，你再吃點吧。

Die Farben (Die Tapeten) sind schon etwas verbla?t.

這顏色(糊壁紙)有點兒褪色了。

Der Tee mu? fünf Minuten (noch etwas) ziehen.

茶要泡五分鐘（還需泡會兒）。

Geben Sie mir noch etwas (eine Woche) Zeit.

請您再給我點(星期)時間。

Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.

這本書約值五十馬克，可能超過。

Hast du für heute nachmittag schon etwas vor?

你今天下午已經(jīng)有什么打算了嗎？

Rein menschlich betrachtet,sieht die Sache etwas anders aus.

單從人情上來看，事情就有不樣了。

Da ist noch etwas,worum ich dich bitten m?chte.

我還有點事想請求你。

Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.

人總得干點什么才能維持生活。