gleichsetzen 專八

gleich·set·zen 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點擊查看 gleichsetzen 的動詞變位

Vt/Vr
(把...)相提并論,(把...)看成一樣
etwa.(Pl) gleichsetzen

etw.mit etw. gleichsetzen

語法搭配

+四格, mit+三格

歐路軟件版權(quán) 所有

近義詞

近義詞：

beurteilen, identifizieren

聯(lián)想詞

verwechseln混淆;vergleichen比較，對照，對比;unterstellen存放，暫存，把...放到下面，躲避，藏身;ausschlie?en開除，逐出;vorwerfen責(zé)備，

責(zé);zusammenh?ngen與…相關(guān);absprechen商定，約定，達成協(xié)議;bezeichnen標明，標注;umschreiben改寫，重寫;nennen

名，取名，稱為;behaupten斷言，聲稱，宣稱;

德語例句庫

Der Handarbeiter ist dem Kopfarbeiter gleichzusetzen.

體力勞動者與腦力勞動者處于同等地位。

Nach Angaben der Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze sei das Fehlen von Dokumentation nicht mit Voreingenommenheit oder Missmanagement bei der Bewerberauswahl gleichzusetzen.

維持和平行動部出，缺乏文件并不表明存在偏見或挑選候選人方面管理不善。

Da das Vetorecht mit dem Einfluss der fünf st?ndigen Mitglieder gleichgesetzt wird, gilt es hier insbesondere festzustellen, dass die verst?rkte Pr?senz und Stimmmacht von Mitgliedern, die nicht der Gruppe der fünf st?ndigen Mitglieder angeh?ren, nach Ansicht vieler den Einfluss der st?ndigen Mitglieder auf die Beschlussfassung des Rates und dabei insbesondere auf Beschlüsse, die sich ausschlie?lich aus dem gegebenen Machtverh?ltnis ableiten, begrenzen wird.

鑒于否決權(quán)被視為等同于五個常任理事國的影響力，尤出的是，許多國家認為，在安理會中，除五個常任理事國外，他理事國的增加和這些理事國擁有的表決權(quán)限制了常任理事國對決策的影響力，并限制純?yōu)榱α烤饽康倪M行的決策。