ihm 歐標A1

In finanzieller Hinsicht geht es ihm gut.

的經濟狀況良好。

Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!

請您向轉達我們的祝賀。

Zur Zeit geht es ihm etwas besser.

目前的情況有些好轉。

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意把書帶去。

Eine neue Welt schlo? sich ihm auf.

一個新現(xiàn)在面前。

Eine v?llig neue Welt er?ffnet sich ihm.

在面前現(xiàn)出一個嶄新的。

Vor Entsetzen str?ubten sich ihm die Haare.

嚇得毛發(fā)直豎。

Das verdanke ich einzig und allein ihm.

件事我全得感謝。

In dem Betrieb er?ffneten sich ihm gute Aussichten.

在家工廠里很有發(fā)前途。

Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.

只要我一看告訴。

Ich fühle mich ihm gegenüber (zu Dank) verpflichten.

我覺得應當感謝。

Unterdessen praktizierte er ihm den Zettel in die Tasche.

時候悄悄地把紙條塞進的口袋里。

Er pflanzte sich vor ihm auf und drohte ihm.

挑釁地站在面前并威脅。

Zum Zeichen der Vers?hnung gab sie ihm die Hand.

她向伸出手表示和解。

Bitte, sagen Sie ihm, da? ich aufs Land gehen will!

請告訴，我要下鄉(xiāng)去！

Kannst du es ihm nicht ausreden,dorthin zu gehen?

你不能勸不要那里去嗎？

Er lie? sich nicht von ihm aushorchen.

不讓向自己打聽。

Der Schüler ist begabt,freilch fehlt es ihm an Flei?.

個學生挺聰明，但不用功。

Nach Ma?gabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.

按照授予的全權，可以代表領導。

In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.

在件事上無權進行批評。