oben erw?hnt

Im Gefolge des Tsunami organisierte das AIAD, wie oben erw?hnt, Gespr?che über den wahrscheinlichen Ermittlungsbedarf im Zusammenhang mit der Tsunami-Hilfe.

如上文所述，在發(fā)生海嘯之后，監(jiān)督廳就海嘯救災(zāi)問題可能需要調(diào)查組織了討論。

Das System der Vereinten Nationen bitten, einzelstaatliche Anstrengungen, die auf Initiativen in einem oder mehreren der oben erw?hnten Bereiche aufbauen, nach Bedarf zu unterstützen.

請聯(lián)合國系統(tǒng)支持各國努力，情借重已在上述一個(gè)或數(shù)個(gè)領(lǐng)域內(nèi)執(zhí)行倡議為基礎(chǔ)。

Der oben erw?hnte Bedarfsanstieg übersteigt jedoch das, was zum Zeitpunkt der Einleitung der Reformen prognostiziert worden war, und somit auch die bislang geschaffenen Kapazit?ten.

然而，上述需求急劇增加已經(jīng)超過改革啟動(dòng)時(shí)所預(yù)見需求，因而也超過了已經(jīng)建立能力。