Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
發(fā)生了所有這些事情之后,你還到這兒來(lái)?
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
發(fā)生了所有這些事情之后,你還到這兒來(lái)?
Keiner wagte sich an das Problem heran.
誰(shuí)也不碰這個(gè)問(wèn)題。
Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.
他地承擔(dān)這一艱巨
任務(wù)。
Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!
這比我曾盼望還要好!
Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.
他不請(qǐng)她跳(華爾茲)舞。
Wer wagt, gewinnt.
(諺)為者必勝。
Erst w?gen, dann wagen!
(諺)先思后!
Er wagt sich nicht herein.
他不進(jìn)來(lái)。
Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.
我認(rèn)為做這事太冒險(xiǎn)。
Er sagte es so entschieden,da? keiner zu widersprechen wagte.
他說(shuō)得這么堅(jiān)決,以致沒(méi)有一個(gè)人反對(duì).
In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.
在過(guò)去三、四年來(lái),我們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域面對(duì)新和無(wú)法預(yù)料
挑戰(zhàn),特別是在塞拉利昂、科索沃和東帝汶,我可以說(shuō),我們
表現(xiàn)不錯(cuò)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net