demonstrieren 專八德福

Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.

老師演了發(fā)動機的工作過程。

Die Partei demonstriert seine Position, dass er gegen die Kernwaffe ist.

這黨派表明了他的立場，反對核武器。

In einem Prozess, der auch in Zukunft alle Seiten einschlie?en und transparent sein muss, müssen alle Beteiligten echte Flexibilit?t demonstrieren.

有關(guān)進程仍然需要讓各方參與并有透明度，所有各方都要共同切實表現(xiàn)出靈活性。

Au?erdem k?nnen, wie die Vereinten Nationen w?hrend des vergangenen Jahrzehnts wiederholt erfahren mussten, auch noch so gute Absichten nicht die grundlegende F?higkeit ersetzen, glaubhaft St?rke zu demonstrieren, damit die Friedenssicherung ihr Ziel erreicht.

就象聯(lián)合國在過去十年屢次發(fā)現(xiàn)的，維持和平要完成任務，不論有多大的善意都不能取代顯有效力量的基本能力。

Au?erdem k?nnen, wie die Vereinten Nationen w?hrend des vergangenen Jahrzehnts wiederholt und auf bittere Weise erfahren mussten, auch noch so gute Absichten nicht die grundlegende F?higkeit ersetzen, glaubhaft St?rke zu demonstrieren, wenn insbesondere komplexe Friedenssicherungseins?tze erfolgreich sein sollen.

此外，聯(lián)合國在過去十年中屢次痛苦地發(fā)現(xiàn)，要想使維和行動特別是復雜的維和行動獲得成功，必須要有顯可信力量的根本能力，這種能力是多少良好意圖都無法替代的。