herauskommen

Es ist bis jetzt nicht herausgekommen,wer der T?ter war.

直到在還不知道作案者是誰(shuí)。

Es ist rein nichts dabei herausgekommen.

（口）這根本沒(méi)有結(jié)果。

Das neue Modell ist eben herausgekommen.

這種新式樣剛上市。

Dieser S?nger ist genz gro? herausgekommen.

(口)這位歌手已經(jīng)非常名了。

Wenn das herauskommt, gibt es einen Skandal.

這件事一敗露，就要引起轟動(dòng)。

Wenn das herauskommt,geht es dir schlecht.

這事假如敗露，對(duì)你可非常不利。

Wenn die Sache herauskommt,gehst du ein.

(口)事情一旦暴露，你就要倒霉。

Sie ist nie aus dem Haus (aus der Stadt) herausgekommen.

她從未過(guò)家門(離開(kāi)過(guò)這個(gè)城市)。

Der Verlag ist mit einem neuen Roman von XY herausgekommen.

這家版社版了一部某某新著的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

Eines Tages wird die Wahrheit herauskommen.

總有一天真相會(huì)浮。

Ich bin zwei N?chte nicht aus den Kleidern herausgekommen.

我已經(jīng)兩夜沒(méi)有脫衣睡覺(jué)了。