詞條糾錯
X

mitnehmen

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

mitnehmen 專八歐標A1歐標A2

m`it·neh·men 發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 mitnehmen 的動詞變位

Vt
① 攜帶,隨身帶著;帶走,拿走
K?nnten Sie mich mitnehmen?
您能讓我搭車嗎?


eine Pizza zum Mitnehmen
要一個披薩,外帶


② (看到價格便宜)順便買

③ [口,婉]順手撈走,偷走
Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen.
[婉]罪犯偷走了錢箱。


④ (順便或匆匆地)參觀,訪問,乘機利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
帶孩子去參加工業(yè)


⑤ [口,謔](因貼而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲勞,使身心交悴,使痛苦,使受損害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去精疲力


⑦ (從某事中)學習到,獲得(精神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 從一個報告中學到一些東西

語法搭配
+四格
詞:
anschaffen,  schaden,  erschüttern,  nutzen,  begleiten,  reinnehmen,  mitzerren,  rübernehmen,  vornehmen,  aufsammeln,  mitschleifen
聯(lián)想詞
mitgenommen采取;mitbringen帶來,攜帶,領(lǐng)回;einpacken包上,包裹上;holen接來,請來;abholen迎接,接;ausleihen借出,借給;packen收拾,打包,一捆;unterbringen安置,安頓;hingehen去那兒,到那里去;transportieren運輸,運送,搬運;abgeben發(fā)表,公布;
【汽車】
n 攜帶,帶走;抓住,夾住
www.francochinois.com 版 權(quán) 所 有

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把書。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天還是一把雨傘好

Für alle F?lle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要帶點錢以防萬一。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他們不接受支票。您得帶點現(xiàn)金。

Die Mutter sch?rfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母親再三提醒孩子把鑰匙帶上。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信帶去,我反正要去郵局。

Er mu? aus dieser Unterhaltung die überzeugung mitnehmen, da? er unrecht hat.

(轉(zhuǎn))通過這次談話他該認識到他錯了。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

(沒)有必要雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的閱讀燈人們可以隨身攜帶

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把這本書帶走?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 mitnehmen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。