Der Sechste hat ein Alibi und wurde freigesprochen.

第六人有不在犯罪現(xiàn)場的證據(jù)，被宣告無罪。

Wer hat kein Alibi für gestern Nachmittag?

誰沒有昨天下午的不在場證明呢？

Ich hatte das Gefühl, es ist Alibi, jetzt ist es aber stark.

但現(xiàn)在它很強(qiáng)大。

Au?erdem musste er stets mit dem Spott von gewerkschaftlicher Seite leben, nur das soziale " Alibi" oder " Feigenblatt" seiner zumeist als wirtschaftsh?rig gescholtenen Partei zu sein.

此外，他總是不得不忍受工會的嘲笑，認(rèn)為他只是他所在政黨的社會“不在場證明” 或“遮羞布” ，被指責(zé)依賴于商業(yè)。

Sie liebten sich zweimal in der Woche über drei Monate lang, beschützt von der unschuldigen Mitwisserschaft Aureliano Segundos, der ohne B?swilligkeit den Alibis seiner Tochter Glauben schenkte, nur um sie der Strenge ihrer Mutter zu entziehen.

他們在 Aureliano Segundo 的無辜同謀下每周做愛兩次，持續(xù)三個月，他惡意相信女兒的不在場證明，只是為了逃避她母親的嚴(yán)厲懲罰。

Die Stadtverwaltung, da braucht man doch kein Alibi für einen Museumsraub.

Ich wei?, nicht viel für ein Alibi.

Inklusive letzter Nacht. Walshs Sexsklavin ist sein Alibi für die Myrose Morde?

Und mich so h?tte ein Alibi oder Apache ist die komplizin von du hast recht.

A. sein Alibi für einen Museums-Raub zu festigen.

Da man Massoucor fand, gleich nachdem sie erh?ngt wurde, hat jeder, der im Wohnzimmer war, ein Alibi.

Ausreden, Alibis und Hanebüchener Vertuschungsgeschichten schossen Harry durch den Kopf, die eine kl?glicher als die andere.