So landet das wertvolle Aluminium im normalen Hausmüll und ist für das Recycling verloren.

這就導(dǎo)致它們無法被回收。

Diese Feldflasche wurde dann in den 1890er Jahren durch die Aluminium Falsche ersetzt.

這種水瓶后來在19世紀90年代被鋁制假瓶取代。

Die Butterbrotdose ist aus Aluminium oder aus Plastik.

“黃油面包盒”有鋁制的，也有塑料的。

Da haben wir einmal die aus Aluminium.

這里我們有鋁制的。

Das Aluminium wird extrem energieaufwendig aus dem Erz Bauxit gewonnen.

把鋁從鋁土礦中開采出來會耗費非常多的能量。

Da Aluminium in Krieg kanpp wurde, wurde es durch Ersatzmaterial ersetzt.

由于鋁在戰(zhàn)爭中變得稀缺，它被替代材料所取代。

Betroffen sind der Eisen-, Stahl-, Aluminium- und Kupfersektor der Islamischen Republik.

伊朗伊斯蘭共和國的鋼鐵、鋁和銅部門受到影響。

Interessanter aber ist die Frage nach der Umweltbilanz, denn die Verwendung von Aluminium für die Kapseln ist problematisch.

但若涉及到環(huán)境平衡，問題就變得有趣了，因為制作膠囊所用到的鋁是成問題的。

Die kanadischen Hersteller h?tten ihr Versprechen gebrochen, den US-Markt nicht mit billigem Aluminium zu fluten.

加拿大制造商違背了不讓廉價鋁充斥美國市場的承諾。

Sind die Aluminium Kapseln erst mal hergestellt ergibt sich das n?chste Problem: Unmengen von Müll!

鋁制膠囊被生產(chǎn)出來以后，就出現(xiàn)了下一個問題：無數(shù)的垃圾！

Nur der Pfosten aus Aluminium stand noch im Weg.

只有鋁柱還在路上。

Und wir haben hier kein Edelstahlrahmen, wie das beim Iphone 11 pro der Fall ist, sondern ein Rahmen aus Aluminium.

不像Iphone 11pro那用使用不銹鋼框架，而是使用鋁框。

Stahlwerke, Aluminium- und Kupferproduzenten haben zu k?mpfen und drohen, Deutschland zu verlassen.

鋼鐵廠、鋁和銅生產(chǎn)商正在苦苦掙扎，并威脅要離開德國。

Wir werden auch illegale Industrieanlagen schlie?en, darunter ?konomisch starke Stahl-, Zement-, Aluminium- und Papierfabriken.

我們還將關(guān)閉非法工廠，包括經(jīng)濟實力雄厚的鋼鐵廠、水泥廠、鋁廠和造紙廠。

Mit dem Argument hatte er im M?rz schon die Schutzz?lle auf Stahl und Aluminium begründet.

他用這個論點為 3 月份對鋼鐵和鋁征收保護性關(guān)稅辯護。

Nein, was hier blinkt und leuchtet, ist ein riesiges Kunstwerk aus Aluminium und bunten Lichtern.

這不，這里閃閃發(fā)光的是一件用鋁材和彩燈打造的巨大藝術(shù)品。

Seine Eigenschaften sind eher dem Aluminium ?hnlich, das steht in der dritten Hauptgruppe schr?g unter dem Beryllium.

它的特性與鋁更相似，鋁位于鈹下方的第三主族中。

Die Ausrüstung für das US-Milit?r solle künftig mit heimischem Stahl und Aluminium hergestellt werden.

未來美軍的裝備應(yīng)該用國產(chǎn)鋼材和鋁材來制造。

Trump hat Strafz?lle von 25 Prozent auf Stahl und zehn Prozent auf Aluminium angekündigt.

特朗普宣布對鋼鐵征收 25% 的關(guān)稅，對鋁征收 10% 的關(guān)稅。

Wichtigstes Thema dürften die US-Z?lle auf Stahl und Aluminium sein.

最重要的話題可能是美國對鋼鐵和鋁征收的關(guān)稅。