Oh, dann wünsche ich ihnen gute Besserung.

希望她們早日康復(fù)。

Wünschen Sie ihr auch von mir gute Besserung.

祝她早日康復(fù)。

So, das ist die Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber. Gute Besserung!

好的，這是給您老板的病假條，早日康復(fù)！

Besserung ist nicht so richtig in Sicht.

改進卻不是近在眼前。

Viel schlafen, viel Tee trinken, viele Vitamine. Und ich wünsche Ihnen gute Besserung. Wiederschauen.

多睡覺，多喝茶，多吃維他命。祝您早日康復(fù)，再見。

" Oh. Gute Besserung" ., haben sie gesagt und sind wieder gegangen.

“哦，祝你早日康復(fù)。”，他們這么說著走遠了。

Das ist ja nur Potenzial zur Besserung für die Zukunft.

這只是在未來有潛力去改善的地方。

ALTER-EGO: (ironisch)Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung!

年長的自我（諷刺地說）：自我認識是進步的第一步！

So jemand braucht einen kleinen Silberstreif am Horizont, eine kleine ferne Hoffnung auf Besserung in der Zukunft.

這樣一來，人們需要有一線希望，在不遠的未來能夠變得更好。

Lange Zeit war überhaupt keine Besserung der Lage in Sicht.

長期以來，情況看不到任何改善。

Oh, das tut mir leid. Na dann gute Besserung. Setz Dich doch erstmal.

哦，對不起。那么，恢復(fù)良好。首先，請坐下。

Ab Sonntag ist dann Besserung vorhergesagt.

預(yù)計從周日開始會有改善。

?fter mal waschen und du wirst nach ein bis zwei Wochen eine deutliche Besserung sehen.

經(jīng)常清洗，一到兩周后您會看到明顯的改善。

Achso, mein Sittat schon auf HV1. Ja, kann man ja nur gute Besserung wünschen.

哦，好吧，我的定制已經(jīng)在 HV1 上了。是的，你只能祝他早日康復(fù)。

Facebook gelobt nach Mordvideo Besserung: Facebook will den Umgang mit Gewaltvideos verbessern.

Facebook promises improve after murder video：Facebook 希望改善其處理暴力視頻的方式。

Auch von mir gute Besserung an alle, die krank sind.

我也祝所有生病的人早日康復(fù)。

Auch wenn es durch eine staatliche F?rderung nach Besserung aussah.

即使由于政府的資助，情況看起來有所改善。

Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.

財政大臣承諾改進。

Er habe darüber mit Innenminister Ihor Klymenko und dem Leiter des ukrainischen Sicherheitsdienstes, Wasyl Maljuk, gesprochen und schnelle Besserung gefordert.

他與內(nèi)政部長伊霍爾·克雷緬科和烏克蘭安全部門負責(zé)人瓦西爾·馬爾尤克進行了交談，并呼吁盡快康復(fù)。

Aussicht auf Besserung der Lage im Kosovo sieht er kaum. Die Hoffnung, sagt Faton Latifi, bleibt für viele hier: Deutschland.

他看不到科索沃局勢改善的希望。 Faton Latifi 說，希望對許多人來說仍然存在：德國。