亚洲精品一线天粉嫩白浆,日本护士野外XXXHD

Wir alle z?hlten bei der Bestandsaufnahme der Waren mit.

我們一起清點存貨。

Die Hohe Kommissarin wird diesbezüglich eine Bestandsaufnahme durchführen und Vorschl?ge unterbreiten.

高級專員將審查這方面的情況并提出建議。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsm??igen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschl?ge zur Freisetzung von Forschungskapazit?ten unterbreiten.

我們將根據(jù)對所有目前規(guī)定向聯(lián)合國各機構提交的專題研究和報告進行的審查，建議如何通過合理化措施騰出研究能力。

評價該例句：好評差評指正

Ich werde am 6.?September 2002 erneut mit den beiden Führern zusammentreffen, um eine Bestandsaufnahme der laufenden Gespr?che vorzunehmen und einen Kurs für das weitere Vorgehen festzulegen.

我將在9月6日再次與雙方領導人會面，評估目前的會談，為日后制定方向。

評價該例句：好評差評指正

Wie empfohlen glich die Mission die Diskrepanz aus, indem sie die Ergebnisse der k?rperlichen Bestandsaufnahme mit den elektronischen Inventarlisten verglich und Doppeleintr?ge l?schte.

根據(jù)建議，該特派團核對了這筆差額，比較人工計算和電子盤存記錄，刪除重復記帳。

評價該例句：好評差評指正

Unsere Anstrengungen, die Vereinten Nationen zu st?rken, müssen mit einer eingehenden und ehrlichen Bestandsaufnahme dessen beginnen, was die Organisation tut - der Vielzahl von Aktivit?ten, Berichten und Sitzungen, welche die Energien der Delegierten wie auch des Sekretariats beanspruchen.

我們在努力使聯(lián)合國變得更強有力之前，首先必須仔細和誠實地察看聯(lián)合國在做些什么——看看消耗各位代表和秘書處精力的許多活動、報告和會議的情況。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

YouTube 精選合輯

Betrachte deine Gedanken eher als eine Art Bestandsaufnahme zum Jahresende.

把你的想法更多地看作是一種年終盤點。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2021年10月合集

Weiteres Thema des Treffens ist eine Bestandsaufnahme des bisherigen Corona-Hilfsprogramms der EU.

會議的另一個主題是清點歐盟此前的新冠援助計劃。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Zun?chst geht es um eine Bestandsaufnahme des Erreichten, um Fortschritte und Vers?umnisse im Kampf gegen die Erderw?rmung.

首先，它是關于總結已經(jīng)取得的成就，關于在對抗全球變暖的斗爭中取得的進展和失敗。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Was es nun aber brauche, sei eine Bestandsaufnahme des Landschaftswasserhaushaltes in Deutschland: Um drohende Knappheiten ausgleichen zu k?nnen.

但現(xiàn)在需要的是德國景觀水平衡的清單：為了能夠彌補迫在眉睫的短缺。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2021年12月合集

Im April 2021 pr?sentieren Forscherinnen und Forscher der University of California Santa Barbara eine globale Bestandsaufnahme der Grundwasserversorgung.

2021 年 4 月，加州大學圣巴巴拉分校的研究人員將展示全球地下水供應清單。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Weil in dieser Studie Lehrer an Grundschulen oder Sekundarschulen nicht befragt wurden, sei eine umfangreichere Bestandsaufnahme zur Lehrergesundheit überf?llig.

由于本研究未對小學或中學的教師進行調(diào)查，因此應該對教師的健康狀況進行更全面的調(diào)查。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2016年1月合集

Die Mitarbeiter der Hilfsorganisationen, die an dem Konvoi beteiligt waren, h?tten zuvor eine Bestandsaufnahme der Lage in dem Ort und des Zustands der Menschen gemacht.

參與車隊的救援人員此前已經(jīng)對當?shù)厍闆r和民眾情況進行了盤點。

評價該例句：好評差評指正

15套題

Seit der Census of Marine Life eine Art Bestandsaufnahme der Lebewesen im Meer gemacht hat, wissen wir, dass mehr als 90% aller unbekannten Tierarten auf der Erde in den Weltmeeren leben.

自從海洋生物普查對海洋生物進行了某種盤點以來，我們知道地球上 90% 以上的未知動物物種生活在世界海洋中。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 每周采訪

Sie haben hier in Deutschland zur Vorbereitung dieser Synode eine gro? angelegte Bestandsaufnahme ver?ffentlicht.

評價該例句：好評差評指正

Projekt B2 neu H?ren

Die Universit?t verfolgt diese Entwicklung wissenschaftlich und versucht neben der Bestandsaufnahme auch weitere Konzepte zu erarbeiten.

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 最新科技

Also diese Bestandsaufnahme, die ist auch noch eine Woche nach Ausrufung dieser Alarmstufe rot in vollem Gange und was das Ganze endgültig auf die Spitze treibt.

評價該例句：好評差評指正