Danach geht die Bohrung quer weiter - direkt in die Gesteinsschicht mit dem Erdgas.

然后這個(gè)洞會(huì)橫向延伸——直接穿進(jìn)有天然氣的巖層中。

Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilft er sich mit einer Bohrung.

由于地下水太高，無(wú)法進(jìn)行正常的挖掘，他就用鉆孔來(lái)解決。

Bisher waren solche Bohrungen ein Lotteriespiel.

到目前為止， 這種鉆探一直是一種彩票游戲。

Nach den nun vorgestellten Pl?nen sollen in bis zu acht Prozent des Naturschutzgebiets Bohrungen zugelassen werden.

根據(jù)目前提出的計(jì)劃， 允許在多達(dá) 8% 的自然保護(hù)區(qū)進(jìn)行鉆探。

Die Bohrungen werden einige Tausend bis 10.000 Meter unter dem Wasser durchgeführt.

鉆井是在水下幾千米到一萬(wàn)米的地方進(jìn)行的。

Er habe " gro?es Vertrauen" , dass die Bohrungen " verantwortungsvoll, nachhaltig und umweltvertr?glich" durchgeführt würden.

他“非常有信心” 將以“負(fù)責(zé)任、可持續(xù)和環(huán)保的方式” 進(jìn)行鉆探。

Und dann k?m ja noch zu hinzu, wenn man bestimmte W?rmepumpen nimmt, dass dann noch die Bohrung dazu kommt, die muss man dazurechnen.

此外，如果使用某些熱泵，還需要額外鉆孔。

" L?nge Breite, St?rke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“現(xiàn)在我輸入我的工件的長(zhǎng)度、寬度和厚度，接受它，然后我的宏、我的孔，它們已經(jīng)存儲(chǔ)，我將一個(gè)接一個(gè)地輸入它們”。

W?hrend sie in ?gypten sprach, demonstrierten in Rom junge Aktivisten der Klimaschutzbewegung " Ultima Generazione" , " Letzte Generation" , gegen die Nutzung fossiler Brennstoffe und gegen die von der Regierung geplanten Bohrungen zur Erdgasf?rderung in der Adria.

當(dāng)她在埃及發(fā)表講話時(shí)，來(lái)自氣候保護(hù)運(yùn)動(dòng)“Ultima Generazione”、“Last Generation”的年輕活動(dòng)家在羅馬示威反對(duì)使用化石燃料，反對(duì)政府在亞得里亞海開(kāi)采天然氣的計(jì)劃。

Die endgültigen Ergebnisse der Bohrungen stehen noch aus.

Der niederl?ndische Konzern ONE-Dyas plant hier Bohrungen und den Bau einer F?rderplattform.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der Zweck der Bohrung umorientiert und der Erkundung der tiefen Erdkruste gewidmet.

Und dann noch meinen, die davon überzeugen zu k?nnen, dass man neue Bohrungen anstellen kann.

Wenn diese Bohrungen nicht gest?rt werden, werden wir auch keine Hilfe der türkischen Marine beanspruchen.

Die 12.262 Meter tiefe Bohrung erm?glichte unter anderem Erkenntnisse zur Bewegung der Kontinente und zur Klimageschichte der n?rdlichen Breiten.