über die Schlucht gibt es mehrere Brücken.

在山谷之上有很多座橋。

Und in der Mitte sind die Brücken zusammengeschnürt.

而且橋在中間是綁在一起的。

Besonders zu erw?hnen sind die zweite und die dritte Ringstra?e mit vielen Brücken.

最值得一提的就是有許多立交橋的二環(huán)路和三環(huán)路。

Man hat hier einen regelm??igen Abstand zu Belüftung und keine Brücken für das Wasser.

在這里，你有一個(gè)常規(guī)的通風(fēng)距離，而且沒有水的橋梁。

Man muss also Tunnel und Brücken bauen.

因此必須修建隧道和橋梁。

Die Brücken sehen nicht mehr sicher aus.

橋梁看起來也不再安全。

Sie bauen dir sch?ne Brücken über das Meer und wollen, dass du über sie hinüber gehst.

他們會(huì)在海上搭建漂亮的橋梁，他們想要你走過去。

Ich gehe nicht euren Weg, ihr Ver?chter des Leibes! Ihr seid mir keine Brücken zum übermenschen! –

我不走你們的道路，蔑視肉體者！我以為你們不是到超人的橋梁！

Auf den zwei verschiedenen Brücken haben jeweils nur bisschen über 20 M?nner mit der jungen Frau gesprochen.

在兩座不同的橋上，只有20多名男子與這位年輕女士交談。

Sie sind fasziniert von den Pl?tzen, Kan?len und Brücken der Altstadt.

他們對(duì)老城區(qū)的廣場、運(yùn)河和橋梁著迷。

Stra?en, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上萬條道路、橋梁、隧道等。

Schon bald l?sst der fr?nkische K?nig Karl der Kahle Brücken bauen, die befestigt sind.

不久后，法蘭克國王禿頭查理讓人建造了橋梁，這些橋梁都是加固的。

Denn Gleise, Weichen, Brücken, Leitungen und Stellwerke sind überaltert und anf?llig für St?rungen.

鐵軌、道岔、橋梁、管線和信號(hào)塔都過于老舊，容易發(fā)生故障。

Mut zur Ver?nderung, neue Brücken zu bauen, alte Pfade zu verlassen und neue Wege zu gehen.

需要去改變，去建立新的橋梁，離開舊的路徑和走上新的征程的勇氣。

Und wer baut da jetzt die Brücken?

舒爾茨：現(xiàn)在誰在建造橋梁？

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gef?hrlich und k?nnen H?user und Brücken zerst?ren und ganze Landstriche überfluten.

五級(jí)熱帶氣旋極其危險(xiǎn)，可能摧毀房屋和橋梁，淹沒整片土地。

Heute ist Deutschland voller maroder Brücken und Stra?en.

今天的德國到處都是破舊的橋梁和道路。

Das halten die Brücken nicht aus, sie werden überbeansprucht.

橋梁無法承受這種壓力，它們承受的壓力過大。

Aber auch in Rom sind an vielen Brücken Schl?sser angebracht.

但羅馬的許多橋梁上也有城堡。

Wer in Hamburg unterwegs ist, geht meist über deutlich mehr Brücken.

在漢堡行走的人，通常會(huì)經(jīng)過明顯更多的橋梁。