有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Der einzigartige Status der Kernwaffenstaaten bringt jedoch auch eine einzigartige Verantwortung mit sich, und diese Staaten müssen mehr tun; unter anderem - ohne darauf beschr?nkt zu sein - müssen sie ihre Arsenale an nichtstrategischen Kernwaffen weiter abbauen sowie Rüstungskontrollabkommen verfolgen, die nicht nur die blo?e Demontage, sondern auch die Unumkehrbarkeit dieser Ma?nahmen festschreiben.

然而,核武器國(guó)家因其獨(dú)特的地位而必須承特殊的責(zé)任,它們必須作出更大努力,除其他外,包括進(jìn)一步削減其擁有的大量非戰(zhàn)略性核武器,努力達(dá)成規(guī)定以不可逆轉(zhuǎn)方式拆除武器的軍備控制協(xié)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

In der Nacht wurde ein Brückenstrang gesprengt, um die Demontage zu beschleunigen und Versorgungsleitungen zu kappen.

夜間,一座橋梁被炸毀,以加快拆除速度并切斷補(bǔ)給線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德語(yǔ)自學(xué)誦讀A2-B1-Claude

Vor der Demontage habe ich sorgf?ltig alle Positionen der Teile markiert, damit der sp?tere Zusammenbau reibungslos erfolgen kann.

拆卸之前,我仔細(xì)標(biāo)記了零件的所有位置,以便順利進(jìn)行后期組裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DRadio 2022年7月合集

Vergewaltigungen und Plünderungen durch Sowjetsoldaten, die Demontage von Industriebetrieben nach 1945 waren in der DDR offiziell Tabuthemen und verschwanden langsam im Dunkel der Vergangenheit.

蘇聯(lián)士兵的強(qiáng)奸和搶劫,1945年后工業(yè)企業(yè)的解散是東德的官方禁忌話題,并慢慢消失在過(guò)去的黑暗中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢速聽(tīng)力 2023年5月合集

Parallel zur Evakuierung der Zivilbev?lkerung in der russisch kontrollierten Region Saporischschja im Süden der Ukraine haben die Besatzer nach Angaben aus Kiew mit der Plünderung und Demontage in den dortigen Industriezonen begonnen.

根據(jù)基輔的消息,在俄羅斯控制的烏克蘭南部扎波羅熱地區(qū)的平民撤離的同時(shí),占領(lǐng)者開(kāi)始搶劫和拆除那里的工業(yè)區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Europa heute

Und Polen und Ungarn gaben sich bei der Demontage des Rechtsstaats einfach gegenseitig Rückendeckung.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net