Boris Dreyer für Terra X an der Donau einmal nachempfinden m?chte.

古代歷史學(xué)家鮑里斯-德雷爾教授想在多瑙河上為Terra X再現(xiàn)這項巨大的工程。

Südlich der Donau trocken und gelegentlich sonnig.

多瑙河以南干燥，偶爾有陽光。

Vor allem von der Donau bis zum Alpenrand Nebelfelder.

尤其是從多瑙河到阿爾卑斯山邊緣，有大霧地區(qū)。

Donnerstag im Norden wechselhaft, südlich der Donau gewittriger Regen.

周四北部多變，多瑙河以南有雷陣雨。

Doch auf der Donau kamen sie flussaufw?rts nur sehr mühsam voran.

但他們很難在多瑙河上游取得進(jìn)展。

Die Fischerei hier an der Donau wird auch von der EU gef?rdert.

在多瑙河上釣魚也由歐盟資助。

Und auch in St?dten an der Donau hat es überschwemmungen gegeben.

多瑙河沿岸的城市也發(fā)生了洪水。

Heute Nacht regnet es etwa südlich der Donau, an den Alpen ergiebig.

今晚多瑙河以南正在下雨，阿爾卑斯山的雨量很大。

Eins von etwa 200, die hier in der Donau auf Grund liegen.

在多瑙河擱淺的大約200個之一。

Auch an der Mosel, der Saar und der Donau ist die Hochwasserlage oft kritisch.

摩澤爾河、薩爾河和多瑙河的洪水形勢也往往十分嚴(yán)峻。

Südlich der Donau k?nnte es gewittern.

多瑙河以南可能有雷暴。

Im Bundesland Nieder?sterreich, wo die Lage dramatisch ist, ist die Donau über die Ufer getreten.

在局勢嚴(yán)峻的下奧地利州，多瑙河已經(jīng)泛濫成災(zāi)。

Der Bauer aus K?nigsmoor bei Neuburg an der Donau baut seit 33 Jahren Kartoffeln an.

來自 Neuburg an der Donau 附近 K?nigsmoor 的農(nóng)民種植馬鈴薯已有 33 年。

Ich stamme aus einer kleinen Stadt an der Donau.

我來自多瑙河上的一個小鎮(zhèn)。

Zum Beispiel für Lastk?hne, die Waren auf der Donau transportieren.

例如，對于在多瑙河上運(yùn)輸貨物的駁船。

Es gab Plünderungen an Rhein und Donau.

萊茵河和多瑙河沿岸發(fā)生了劫掠事件。

Im Norden und südlich der Donau Nebelfelder.

多瑙河的南北兩側(cè)都是霧氣彌漫的地區(qū)。

Der Kamp ist ein Zufluss der Donau, das Wasser steigt und steigt.

坎普河是多瑙河的一條支流，水位不斷上漲。

Er l?uft. über die Donau in Budapest. Ungesichert.

他經(jīng)營。在布達(dá)佩斯橫跨多瑙河。無抵押。

In Richtung Donau k?nnen sich dichte Nebelfelder bilden.

多瑙河方向會形成濃霧。