Er wird zu einem Feuerball von mehr als 2 km Durchmesser.

它變成了一個直徑超過2公里的火球。

" Das ist der sogenannte Glutwolkenabsatz aus dem Feuerball, der dann über diesem Krater abgeregnet ist."

“這是所謂的火球熾熱云團沉積物，它隨后在這個隕石坑上空如雨般落下?！?/p>

Einen km rund um den Feuerball werden die meisten gro?en Geb?ude einfach zermahlen.

在火球周圍一公里范圍內(nèi)，大多數(shù)大型建筑都會被碾碎。

Er besteht aus den überresten des Feuerballs, Staub und Asche und wirft einen dunklen Schatten über die zerst?rte Stadt.

它由火球殘骸、塵土和灰燼組成，在被摧毀的城市上空投下一片陰影。

Durch die Hitze und Strahlung des Feuerballs entsteht eine Blase, die von sehr hei?er, stark komprimierter Luft umgeben ist.

火球產(chǎn)生的熱量和輻射形成了一個氣泡，周圍是高溫、高度壓縮的空氣。

Ein roter, gl?nzender Feuerball befand sich vor Kuafu, und goldenes Licht strahlte auf ihn herab.

紅彤彤、熱辣辣的火球，就在夸父眼前，萬道金光，沐浴在他身上。

Durch den Feuerball und anschlie?endes Gedr?nge wurden 30 Menschen verletzt.

由于火球和隨后的擁擠，30人受傷。

Zum Schluss richtet er sich noch einmal auf und spuckt einen Feuerball in den Himmel.

最后，他直起身子，向天空吐出一個火球。

Auf Videos und Fotos waren ein Feuerball und Rauch zu sehen, die vor der Küste aufstiegen.

視頻和照片顯示， 一個火球和煙霧從海岸上升起。

Er rei?t die Augen auf, als er den Feuerball sieht.

當(dāng)他看到火球時，他睜開了眼睛。

Er landet mit seinen gro?en Hinterbeinen auf einem Felsen, baut sich vor dem Schloss auf und spuckt einen Feuerball.

他用大后腿落在一塊巖石上，站在城堡前，吐出一個火球。

" Wir haben den Feuerball, der also zu Verbrennungen dritten Grades, auch in einer Entfernung von 100 km noch geführt hat."

“有火球，它會導(dǎo)致三級燒傷，即使距離100公里也會如此?！?/p>

Unser Haufen explodiert mit einem Feuerball, der so weit in den Himmel reicht, dass man ihn etwa von halb Südamerika aus sehen kann.

我們的核彈堆爆炸時形成的火球將高聳入云，甚至在南美一半的地區(qū)都能看到。

Damals war sie nichts als ein glühender, lebensfeindlicher Feuerball.

那時，它不過是一顆難以生存的灼熱火球。

Die Druckwelle war sogar so stark, dass sie alles innerhalb eines Radius von 1000 qkm zerst?rte und ein Feuerball den Boden verbrannte.

沖擊波甚至強到足以摧毀1000平方公里范圍內(nèi)的一切，火球將地面燒焦。

Berichten zufolge stürzte die Rakete in einem riesigen Feuerball ins Meer und auf die Erde.

據(jù)報道，火箭墜入大海， 墜入地球，形成一個巨大的火球。

Auf Videos in sozialen Netzwerken war ein gewaltiger, pilzf?rmiger Feuerball zu sehen.

在社交網(wǎng)絡(luò)上的視頻中可以看到一個巨大的蘑菇狀火球。

Da w?re zum einen der gro?e gelbe Feuerball unsere Sonne, genauer die Sonnenflecken.

一方面，我們的太陽有一個大的黃色火球，更準(zhǔn)確地說是太陽黑子。

Wegen ihrer Gr??e werden sie schon durch die ?u?ersten Schichten der Atmosph?re entzündet - durch diese H?he scheinen sich solche Feuerb?lle langsamer zu bewegen als ihre kleineren Kollegen, die deutlich n?her über unsere K?pfe hinwegrauschen k?nnen.

因為它們的大小，它們進(jìn)入大氣層的最外層就開始燃燒——在這個高度上，這種大火球似乎比小火球移動得更慢，所以我們可以更清晰地看到它們在我們頭頂上一閃而過的樣子。

Eine Rakete des privaten US-Raumfahrtunternehmens SpaceX ist bei einem Test kurz nach dem Start in Cape Canaveral in einem gro?en Feuerball explodiert - doch die Mission war ein voller Erfolg.

美國私營航天公司SpaceX的一枚火箭在卡納維拉爾角發(fā)射后不久的一次測試中爆炸在一個大火球中 - 但這次任務(wù)取得了圓滿成功。