Bedanken wir uns auch für die Gastfreundschaft, unserer russischen Gastgeber.

謝謝我們俄羅斯的東道主，如此熱情好客。

Denn niemand m?chte, dass seine Gastfreundschaft ausgenutzt wird.

沒有人會想要消耗自己的好客心。

Die G?ste nehmen am Gastmahl teil, werden gastlich aufgenommen und genie?en die Gastfreundschaft des Gastgebers in vollen Zügen.

客人出席宴會，可以盡情享受主人家的熱情款待。

In gemütlichen Zimmern kommen ihnen dort Gastfreundschaft und milde Augen entgegen, und sie werden in ihrer Landessprache begrü?t.

在舒適的房間里，他們受到友善的歡迎和熱情的招待，他們用自己的語言迎接著客人。

Sie sind bekannt für ihre wundersch?ne Landschaft und ihre Gastfreundschaft.

他們以其絕美的風(fēng)景和熱情好客著稱。

Ja, und wir k?nnen auch die Gastfreundschaft der Einheimischen erleben.

是的，我們還能體驗當(dāng)?shù)厝说?span id="eoqicqq" class="key">好客之情。

Der heutige Chat war so angenehm, vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

嘉賓：今天的聊天非常愉快，非常感謝您的款待。

Zum Beispiel unsere Art der Gastfreundschaft.

例如，我們的熱情好客。

Die Musik, die Natur und die Gastfreundschaft sollen fantastisch sein.

音樂、自然風(fēng)光和熱情好客都據(jù)說非常棒。

Vielen Dank, Ihre Gastfreundschaft war sehr aufmerksam.

客戶：非常感謝，您的款待非常周到。

Das heutige Treffen war sehr erfolgreich. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

嘉賓：今天的會議非常成功。感謝您的款待。

Die Gastfreundschaft, Offenheit, Freundlichkeit: Vieles über diese Region ist nicht bekannt.

熱情好客、開放、友善：人們對這個地區(qū)知之甚少。

Lassen Sie uns zuerst gehen, danke für Ihre Gastfreundschaft.

讓我們先走吧， 感謝您的款待。

Manager Liu: Nochmals vielen Dank, Herr Zhang, für Ihre Gastfreundschaft.

劉經(jīng)理：再次感謝張先生的盛情款待。

Xiao Zhao: Diese Reise war wirklich angenehm, danke für Ihre Gastfreundschaft.

小趙： 這次旅行真的很愉快，謝謝你的款待。

Ihre Begeisterung und Gastfreundschaft sind auch ein Beispiel für unsere Nachbarn, von denen wir lernen k?nnen.

鄰居：您的熱情和好客也是我們鄰居的榜樣，我們可以向他們學(xué)習(xí)。

Okay, danke für Ihre Gastfreundschaft. Ich bin sehr glücklich heute.

客人： 好的，謝謝您的熱情款待。我今天很開心。

Auf jeden Fall hatte ich eine tolle Zeit heute. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

嘉賓：無論如何，我今天過得很愉快。叨擾。

Xiao Zhang: Xiao Zhao, das Abendessen gestern Abend war wirklich toll. Vielen Dank für deine Gastfreundschaft.

小張：小趙，昨晚的晚餐真是太棒了。叨擾。

Okay, vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

客人： 好的，謝謝您的熱情款待。