有獎糾錯
| 劃詞

Sie zahlen einen verheerenden Preis, wenn die entwickelten L?nder Handelsschranken für Agrarimporte errichten und ihre eigenen Agrarexporte subventionieren.

當發(fā)達國家為農(nóng)產(chǎn)品進口設置貿(mào)易壁壘,并為農(nóng)產(chǎn)品出口提供補貼時,這給上述人口造成的代價是驚人的。

評價該例句:好評差評指正

Sch?tzungen der Weltbank zufolge würde ein Abbau der Handelsschranken und Agrarsubventionen der entwickelten L?nder den globalen Wohlstand um etwa 120?Milliarden Dollar mehren.

根據(jù)世界銀行的估計,發(fā)達國家減少貿(mào)易壁壘和農(nóng)業(yè)補貼將使全球福利增加約1 200億美元。

評價該例句:好評差評指正

Im Gegenzug zu solchen ma?geblichen Verbesserungen bei den Politiken und Institutionen der Entwicklungsl?nder erkl?rten sich die Geberl?nder bereit, erneute Anstrengungen zur Reduzierung der Armut zu unternehmen, unter anderem durch den Abbau von Handelsschranken, die Erh?hung der Entwicklungshilfe und die Gew?hrung von Schuldenerleichterungen für hochverschuldete arme L?nder.

作為對發(fā)展中國家在政策和機構方面實現(xiàn)實質性改進的回報,捐助國同意再次作出減貧努力,包括減少貿(mào)易壁壘,增加發(fā)展援助,并減免重債窮國的債務。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

DRadio 2015年8月合集

Wenn es jedoch um Handelsschranken wie etwa Einfuhrz?lle für deutsche Produkte geht, kann der deutsche Minister alleine nicht viel ausrichten.

然而,當涉及到德國產(chǎn)品的進口關稅等貿(mào)易壁壘時, 僅靠德國部長的力量是無能為力的。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net