Ho, ho, ich bin viele Hundert Jahre alt.

吼吼，我好幾百歲了。

" Um gemünztes Gold, tonnenweise! Hundert Pfund machen ein Schiffspfund! "

“用一整桶的金幣對賭。一百磅對一百十二磅！”

Er ist viele Hundert Jahre alt.

他都好幾百歲了。

Ich fange erst ab Hundert an zu z?hlen, Herr Oberfeldwebel!

到一百個我才開始數(shù)，長官！

Man hat also unter Umst?nden einige Hundert Euro mehr im Jahr.

所以，人們每年將會增加幾百歐元的收入。

Eine unter Hunderten, ein Abenteuer in einer ewig fortgeknüpften Kette.

不過是幾百個女人當中的一個，只不過是連綿不斷的一系列艷遇中的一樁而已。

Dieses Reich in der Mitte Europas besteht aus Hunderten verschieden gro?en L?ndern.

這個位于歐洲中部的帝國由數(shù)百個不同大小的國家組成。

Wissenschaftler vermuten, dass sie pro Tag mehrere Hundert Kilo Metall fressen.

科學家預(yù)估它們每天會吃掉數(shù)百公斤金屬。

Doch das Meer in dem Gebiet ist nicht ein paar Hundert Meter tief, sondern mehrere Kilometer.

但是，這個地方的海水深度并不只有幾百米，而是有幾千米。

Allerdings haben die Astronauten auch ein paar Hundert ungenehmigte Briefumschl?ge im Gep?ck – für ein lukratives Gesch?ft.

然而宇航員的行李里還有幾百個沒有用過的信封——這是一筆有利可圖的生意。

Im gr??eren Stil und professioneller brauen die M?nche ab dem neunten Jahrhundert in Hunderten von Kl?stern.

從九世紀開始，數(shù)百座修道院中的修道士們進行了更大規(guī)模、更專業(yè)的釀造。

Also ich habe auch keine Lust, ein paar Hundert tote Schnecken zu sehen, oder darauf zu treten!

嗯，我也不希望看到就幾百只死蟲子，或踩在上面！

Das mit mehreren Hundert, sogar mehr als 1000 Kollegen.

這有數(shù)百名、甚至一千多名同事。

Das sind mehrere Hundert, sch?tze ich.

我猜是幾百個。

Deshalb haben wir den Gro?teil der Weltrauminfrastruktur in den Orbit gebracht, nur wenige Hundert km über die Erdoberfl?che.

因此我們把太空基礎(chǔ)設(shè)施的大部分，送入軌道，距離地球表面僅幾百公里。

Aber dadurch entstehen nur einige Hundert Arbeitspl?tze.

但這只能創(chuàng)造幾百個就業(yè)崗位。

Das machen wir mit Hunderten Milliarden Euro.

我們正在用數(shù)千億歐元來做這件事。

Tagelang hatten mehrere Hundert Polizeibeamte das Waldgebiet durchforstet.

幾天來，數(shù)百名警察搜查了森林地區(qū)。

Jeden Tag starten und landen dort mehrere Hundert Flugzeuge.

每天都有數(shù)百架飛機在那里起飛和降落。

Und natürlich laufen dort auch mehrere Hundert Filme.

當然，那里還會展映數(shù)百部電影。