Und dafür schneiden wir dem Jan jetzt eins von der Rübe.

為此，我們現(xiàn)在從楊的頭上剪下一根頭發(fā)。

Natürlich spazieren gehen, Jan. Wir gehen gemütlich in Jena spazieren.

Philipp：當(dāng)然是去散步，Jan。我們要去耶拿悠閑地散步。

Der Jan hat Haare, die sind irgendwie auf dem Rückzug.

楊的頭發(fā)漸漸變得稀少了。

Jan ist dabei, als unter einer grauen Masse eine alte Schrift erscheint.

當(dāng)古老的文字出現(xiàn)在一個灰色的團(tuán)塊下時，揚(yáng)就在那里。

Jan ist in einem der ?ltesten R?ume der Bibliothek, dem Salone Sistino, erbaut im Jahr 1587.

揚(yáng)在圖書館中最古老的一個房間里，即西斯提諾沙龍，它建于1587年。

Jan ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, sein Vater auch.

揚(yáng)和他的父親一樣，在德國出生、長大。

Sobald Jan im Wasser ist, ist er ganz in seinem Element.

簡一入水，他就處于他的狀態(tài)。

Jan kommt aus Polen und arbeitet in Halle bei einer kleinen Softwarefirma.

Jan 來自波蘭，在哈雷的一家小型軟件公司工作。

Jan, hast du jemals diese Spannung gespürt, wenn du auf etwas Wichtiges wartest?

勞拉：簡， 你有沒有在等待重要事情時感受到那種緊張？

Und danke noch an unsere heutigen Witzemacher: Hanna, Die drei ? ? ? aus Hamburg, Susanne und Jan.

感謝我們今天的笑話制造者：漢娜，三人？？？來自漢堡的 Susanne 和 Jan。

Kritikerinnen und Kritiker sagen zum Beispiel: Das Wort fasst Menschen als eine Gruppe zusammen, die nicht unbedingt etwas gemeinsam haben, genau wie Alia und Jan.

例如， 批評者表示，這個詞把那些并沒有什么共同之處的人歸為一類， 就像阿麗亞 (Alia) 和簡 (Jan) 一樣。

Der 32-J?hrige vom Team Lotto-Soudal setzte sich nach 166 Kilometern von Utrecht zur niederl?ndischen Nordseeinsel Neeltje Jans im Sprint knapp vor Peter Sagan aus der Slowakei durch und sicherte sich seinen insgesamt siebten Tour-Tagessieg.

從烏得勒支到荷蘭北海的 Neeltje Jans 島 166 公里后， 這位來自 Lotto-Soudal 車隊的 32 歲車手領(lǐng)先于來自斯洛伐克的 Peter Sagan， 并獲得了他的第七個巡回賽日勝利。

– Jan, schau doch mal ans Schwarze Brett … da …

Jan, dummes Mutter, tut mir leid, das habe ich vergessen.

Pass an die Stra?e auf Jan.

Aber was die kosmische mikrowellenhintergrundstrahlung angeht, bist du bei Jan, dummes Mutter, genau richtig.

Hey, ich wusste, dass du Jan nimmst, weil ich fand den auch am tollsten.

Jan l?uft ihm hinterher, aber der Mann ist schneller als er.

Jan ist auf dem Weg zu seiner neuen Ausbildungsstelle in dem Altenpflegeheim Martinsstift in Mainz.

Jan geht langsam die Stra?e entlang.