有獎糾錯
| 劃詞

Die Situation entbehrte nicht der Komik.

情況(或處在這種境地)未免可笑。

評價該例句:好評差評指正

Die Angelegenheit entbehrte nicht einer gewissen Komik.

這件事相當滑稽

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

每周一詞

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanst?ndiger Komik belustigen soll.

鬧劇是一種戲劇,它用夸張的、不雅的,喜劇娛樂觀眾。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Situative Komik, lediglich etwas zugespitzt, vom wahrscheinlich gr??ten deutschen Komiker.

評價該例句:好評差評指正
fit fuer C1

Eine Sekunde der waren Empfindungen, bei aller Tiefe, Sie haben enorme Komik.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Wo es gelingt, in kleinen Szenen die gro?en Katastrophen anzuspielen, ist Komik brisant.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Die Selbst-Hinrichtung trifft in der Tat das Wesen der Komik, sie ist das Herzstück der Kunst des Clowns.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Die Katharsis, in der Trag?die durch Furcht und Mitleid erzeugt, erfolgt in der Komik durch st?ndige Umkehr der Affekte.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Komik lebt nicht nur - wie der Witz - vom kurzen Moment der Revision des Verdr?ngten, sondern vom Ausagieren der Katastrophen.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Chaplin - und das ist sein Genie - hat sich den gro?en Katastrophen der Zeit mit den Mitteln seiner Komik gestellt: der Armutswanderung in der Mitte des 19.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Der Autor Chaplin und der Darsteller nahmen die Herausforderung an, dieser Menschheitskatastrophe - einer nicht bereits ausgestandenen, sondern einer Katastrophe, die in vollem Gange war - mit den Mitteln der Komik zu begegnen.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Dafür, dass sich der kleine Mann mit nichts als seinem Witz, seinem Mut und seiner Schl?ue gegen die M?chtigen wehrt - Polizisten und andere Ordnungshüter -, erfüllt er die Sehnsucht nach Umkehr der gesellschaftlichen Ordnung, von der alle Komik lebt.

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Der Zirkusdirektor will Charlie als Clown engagieren, aber weil er nicht lustig findet, was Charlie als Komik anbietet, - n?mlich verschiedenste l?cherliche Gangarten - l?sst er seine Clowns eine Szene aus ihrem Repertoire vorspielen, die Charlie nachahmen soll: beim Barbier.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net