有獎糾錯
| 劃詞

Die kr?ftige Konstitution hat ihm sein Vater vererbt.

這強健的體質(zhì)是他父親遺傳給他的。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

DRadio 2022年1月合集

Wann ein Mensch als vermisst gilt, h?ngt ganz von seinem Alter und seiner Konstitution ab, sagt Martin Cornils vom LKA Bayern.

LKA Bayern 的 Martin Cornils 說,一個人何時被認(rèn)為失蹤完全取決于他們的年齡和體質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正
德語文本——旅行外出

Diese Vitamintablette ist eine gro?artige Erg?nzung für mich, aber jeder Konstitution ist anders, so dass es am besten ist, einen Fachmann zu konsultieren.

這種維生素片對我來說是一個很好的補充劑,但每個人的體質(zhì)都不同,所以最好咨詢專業(yè)人士。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Jahrhunderts mussten Huren, Faustk?mpfer und Maler, so die Apostolischen Konstitutionen, ein wichtiges kirchliches Handbuch, mussten Maler also erst ihren Beruf aufgeben, bevor sie getauft werden konnten.

根據(jù)使徒憲法,畫家必須放棄他們的職業(yè)才能受洗。

評價該例句:好評差評指正
茜茜公主紀(jì)錄片

Sollte dieser sehr sensible Punkte vom Charakter und auch von der Konstitution her ganz nach seiner Mutter kam, Wurde von seinem Erzieher für heutige Verh?ltnisse geradezu misshandelt, damit eben ein harter Mann aus ihm wird.

如果考慮到他性格敏感,體格像他的母親,那他的老師的教育方式就是錯誤的,他不該成為一個冷硬的人。

評價該例句:好評差評指正
《共產(chǎn)黨宣言》Manifest der Kommunistischen Partei

An ihre Stelle trat die freie Konkurrenz mit der ihr angemessenen gesellschaftlichen und politischen Konstitution, mit der ?konomischen und politischen Herrschaft der Bourgeois-Klasse.

起而代之的是自由競爭以及與自由競爭相適應(yīng)的社會制度和政治制度、資產(chǎn)階級的經(jīng)濟統(tǒng)治和政治統(tǒng)治。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net