Depressionen sind leider zur " Standart Krankheit" geworden.

不幸的是，抑郁癥已經(jīng)成為一種" 標(biāo)準(zhǔn)疾病" 。

Für mich ist das Fernsehen eine Krankheit unserer Gesellschaft.

我認(rèn)為電視是一種社會(huì)疾病。

Er ist kein Freund, er ist mehr wie eine Krankheit.

他不是朋友，他更像是一種病。

Auch ein moderater Alkoholkonsum erh?ht das Risiko für diese Krankheiten.

即使是適量飲酒也會(huì)增加患病風(fēng)險(xiǎn)。

Dabei schrieb ich auch immer wieder über Menschen mit dieser Krankheit.

我也一直寫有關(guān)患癌癥的人。

Die Weltgesundheitsorganisation führt 80% der Krankheiten in Entwicklungsl?ndern auf mangelhafte Wasser- und sanit?re Basisversorgung zurück.

世界衛(wèi)生組織將發(fā)展中國家80%的疾病歸咎于缺乏基本的水和衛(wèi)生條件。

Zu wenig Schlaf kann langfristig zu übergewicht, psychischen Krankheiten und einem geschw?chten Immunsystem beitragen.

長期而言，睡眠太少會(huì)導(dǎo)致肥胖、精神疾病和免疫系統(tǒng)的減弱。

Jetzt haben sie sich aber getroffen, um über Alissas Krankheit zu sprechen.

但現(xiàn)在他們見面是為了談?wù)?Alissa 的病。

Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr K?rper zu schwach war.

她是病逝的，因?yàn)樗纳眢w太虛弱了。

Die rasante Ausbreitung einer Krankheit bei einer Pandemie ist dafür ein passendes Beispiel.

流行病期間的疾病蔓延就是一個(gè)合適的例子。

Nicht nur, damit ihr nicht schwanger werdet, sondern auch wegen ansteckenden Krankheiten.

不僅是為了防止懷孕，也是為了防止疾病傳染。

Ich denke an die Menschen, die den Kampf gegen die Krankheit verloren haben.

我想到那些沒能夠戰(zhàn)勝病毒的人。

Seine gesunden Inhaltsstoffe werden sogar in der Natur Medizin zur Behandlung verschiedenen Krankheiten angesetzt.

它的成分甚至可以用來入藥治病。

Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.

而有時(shí)這些部分會(huì)影響到我們?nèi)缃竦纳韺W(xué)或疾病。

Gestern starb sie pl?tzlich an einer Krankheit, und die Verwandten hier wollen sie morgen begraben.

昨天她突然患病去世，住在這里的親戚們準(zhǔn)備明天將她下葬。

In den Industriel?ndern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.

在工業(yè)國家這些疾病幾乎沒什么危險(xiǎn)。

Wenn ich anstecken sage, dann meine ich, dass mich jemand mit einer Krankheit infiziert hat.

我講的“ anstecken”，意思是我被某人傳染了。

So sollen in erster Linie Krankheiten wie Parkinson, Epilepsie, Alzheimer und viele weitere geheilt werden.

旨在治療帕金森氏癥、癲癇、阿爾茨海默氏癥等多種疾病。

Dass freie Zucker einen Einfluss auf verschiedene Krankheiten haben, das ist schon ziemlich gut belegt.

游離糖對(duì)各種疾病的影響已得到了充分證明。

Die Experten haben F?lle analysiert, in denen Politiker mit ihren Krankheiten unter Druck gesetzt wurden.

專家們分析了一些案例，在其中，政客們因?yàn)樽陨?span id="cn2bef2" class="key">健康狀態(tài)承受著壓力。