Xiao Zhou: (aufgeregt) Ja, das war's! Vielen Dank, Tante Liu!

（興奮）對，就是這樣！謝謝劉阿姨！

Was kann ich für Sie tun, Frau Liu?

我能為您做點什么呢，劉女士？

Guten Tag! Mein Name ist Liu Aiping.

您好！我叫劉愛萍。

Frau Liu, stellen Sie sich doch bitte kurz vor?

劉女士，您能先簡單做個自我介紹嗎？

Frau Liu, da stellen Sie genau die richtige Frage!

劉女士，您問了一個好問題！

Ach so, aber Herr Liu kommt nicht aus Deutschland.

原來如此，但是Liu先生不是來自德國嗎？

Daher setzte Frau Liu den Einladungen dieser Grazien durch ihren Mann ein Ende.

因此，柳氏常制止她的丈夫做這樣的邀請。

Der Science Fiction Roman, auf dem die Theorie basiert, wurde von Liu Cixin geschrieben.

這一理論來源于由劉慈欣撰寫的科幻小說。

Zu Ti und Liu Kun widmeten alle ihre Kraft, jederzeit ihrem Land dienen zu k?nnen.

祖逖和劉坤兩人都立志要為國做一番大事業(yè)。

Guten Tag, Doktor Meier.Hier spricht Liu.

您好，邁爾博士。我是劉。

Zu Ti und Liu Kun diskutierten oft über die Lage des Landes.

祖逖和劉琨二人經常討論國事。

Liu Ling: Ich studiere hier Chemie.

我在這里學習化學。

Liu Ling: Was studierst du denn?

你學什么呢？

Liu Shanshan: Das Glück von Hans dauert immer nur kurze Zeit.

Liu Shanshan: 漢斯的幸?？偸嵌虝?。

An einem dieser Abende schlief Liu Kun sofort nach der Diskussion ein.

在其中一個晚上，劉琨在談話后馬上睡著了。

Er sprang sofort vom Bett auf und weckte Liu Kun.

他迅速起床并叫醒了劉琨。

Die kurzlebige Qin-Dynastie wurde in ihren letzten Jahren Neben Liu Bang war einer der bekanntesten ihrer Anführer Xiang Yu.

除了劉邦，還有一位著名的人物，名喚項羽，曾是劉邦的首領。

Zu Tis Liebe zum Vaterland hat Liu Kun tief beeindruckt.

劉琨對祖逖的國家之愛深有感觸。

Natürlich war der Han-Kaiser Liu Heng deswegen neidisch an den Herrscher von Wu, Liu Bi.

為此，漢皇帝劉恒非常嫉妒吳王劉濞。

Das ursprüngliche Opfer Yu konnte Liu das Messer entwenden und wehrte sich.

原來的受害人余某從劉某手中搶走了刀并進行了反擊。