Er soll diesen Spruch als geografische Markierung für das Ende der Welt an zwei Felsen im Mittelmeer angebracht haben.

據(jù)說他把這句話寫在地中海的兩塊巖石上，作為世界邊緣的地理標(biāo)志。

Tippe auf das Symbol oben rechts, um die Markierung auszuschalten.

點(diǎn)擊右上角的圖標(biāo)，關(guān)閉標(biāo)記功能。

Unf?lle k?nnte man durch geeignete Markierungen der Rotorbl?tter verhindern.

通過在轉(zhuǎn)子葉片上做適當(dāng)?shù)?span id="67obybo" class="key">標(biāo)記可以防止事故發(fā)生。

Der 1,85-Meter-Mann traf das Brett perfekt, traf also genau die Markierung für den Absprung.

這位1.85米的男子完美擊板， 擊中了起跳目標(biāo)。

Gibt es irgendwelche Markierungen auf der Au?enseite der Verpackung?

客戶：包裝外面有沒有標(biāo)記？

Darf ich fragen, ob es spezielle Markierungen auf Ihrem Gep?ck gibt?

請問您的行李上有什么特殊標(biāo)記嗎？

Shop-Assistent: Ja, die importierten Früchte befinden sich auf der anderen Seite des Obstbereichs und haben spezielle Markierungen.

店員：是的，進(jìn)口水果在水果區(qū)的另一邊，有專門的標(biāo)記。

Reisebus: Es ist auch wichtig, Verkehrszeichen und Markierungen zu folgen, wie kein Parken, keine Abbiege usw.

教練：遵守交通標(biāo)志和標(biāo)記也很重要，例如禁止停車、禁止轉(zhuǎn)彎等。

Bald werden auch diese Markierungen vom Boden gel?st werden.

很快，這些標(biāo)記也將從地面上分離出來。

Hotelrezeption: Okay, ich werde mich umgehend mit dem Zimmerservice in Verbindung setzen, um Ihnen zu helfen, es zu finden. Darf ich fragen, ob es spezielle Markierungen auf Ihrem Gep?ckanh?nger gibt?

好的，我馬上聯(lián)系客房服務(wù)幫您找。請問您的行李牌上有什么特殊標(biāo)記嗎？

" Wir sind südlich des Tunnels Schnelsen. Hier sieht es schon ganz wunderbar aus. Hier fehlt noch ein bisschen Markierung. Aber es ist so, dass wir vom Baufortschritt her im Probebetrieb sind."

“我們在施尼爾森隧道的南邊，這里看起來很棒，這里還有一點(diǎn)標(biāo)記缺失，但施工進(jìn)度是我們正在試運(yùn)營?！?/p>

Die Zahl k?nnte viel h?her sein Angesichts der aber Milliarden von allermeisten werden die Markierung ignoriert.

So trugen einige der geborgenen Raketensprengk?pfe kyrillische Markierungen - das kyrillische Alphabet ist das russische.

Im EKG hat er einen sinusrhythmus. Gut. Die fehlende in fragt, Die Markierung passt zur frühzeitigen Vorstellung.

Im cct haben die Radiologen in der ersten Auswertung keine Blutung und auch keine infarkte Markierung gesehen.

Die naheliegendste schlussfolgerung w?re, dass die Markierung jeden darauf hinweisen soll, dass es dort eben ganz genau egal mit den schw?chsten Nerven wird Der erste seine etwas unter das nehmen wir an.

Wenn ihr die M?glichkeit habt in so einem Gespr?ch, zuerst eine summe zu nennen, dann macht das unbedingt Ausrufezeichen, denn damit setzt hier eine erste Markierung über die im weiteren verlauf des Gespr?chs reden k?nnte.