Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht.

今晚我將我的心停靠在你的港灣。

Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht.

深夜沒(méi)睡，還等我回家。

Ich folg dir, sp?t bis in die Nacht rein.

我跟隨著你，一直步入深夜。

10 Stunden Schule, danach Hausaufgaben bis in die Nacht.

一天10小時(shí)的課，回家后做作業(yè)一直到深夜。

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah.

今晚我將我的心?？吭谀愕母蹫?。

Oder auch nur für eine Nacht wie man m?chte.

或者找個(gè)一夜情。

Naja und dann haben wir die ganze Nacht gefeiert.

然后我們徹夜慶?？駳g。

Erst einmal für eine Nacht.Vielleicht bleibe ich l?nger.

就住一晚。也許會(huì)待久一點(diǎn)。

Da fiel ihm sein Tweet von letzter Nacht ein.

然后他想起了他昨晚發(fā)的推特。

Mit einbrechender Nacht versprachst du hier zu sein; ach!

唉，你答應(yīng)等天黑就來(lái)到這里！

Okay, akzeptiert. Vielleicht spielt er ja heute Nacht wieder.

第二個(gè)學(xué)生：好的，接受。也許他今晚會(huì)再次上場(chǎng)。

– und das tats?chlich noch in der Nacht wirkt.

– 到晚上仍然還有提神功效。

Das w?re für eine Nacht im Sommer auch okay.

這對(duì)于夏天的一個(gè)晚上來(lái)說(shuō)是可以的。

Und deshalb, folg ich dir sp?t bis in die Nacht rein.

所以，我跟著你步入深夜。

Für manche, gerade Jüngere, war diese Stille Nacht viel zu still.

而對(duì)另一些人——正是那些年輕人——來(lái)說(shuō)，這個(gè)平安夜也太過(guò)于寂寥。

Du riechst wie der Morgen, bist die Sonne der Nacht.

你聞起來(lái)就像早晨，你是夜里的陽(yáng)光。

Du kannst nicht so laut Radio h?ren, mitten in der Nacht.

你不能大半夜把音樂(lè)放這么大聲。

Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.

周六/周日和晚上急救服務(wù)。

Früher glaubte man, dass in diesen N?chten die Geister der Toten herumwandern.

以前人們認(rèn)為在這些夜里死者的靈魂會(huì)在周?chē)问帯?/p>

Der Regen würde in der Nacht aufh?ren und heute sei Sonnenschein.

說(shuō)夜里雨會(huì)停，今天會(huì)是晴天的。