Ein richtiger Zug, den ich richtig fahren kann, mit richtigen Passagieren.

一輛真的火車(chē)，一輛我能載乘客的火車(chē)。

Vielflieger sind allerdings Passagiere, die oft mit dem Flugzeug fliegen.

然而，飛行?？椭傅氖墙?jīng)常乘飛機(jī)的乘客。

Da müssen die Passagiere umsteigen in die pünktliche Schweizer Bahn.

在那里，乘客必須換乘準(zhǔn)點(diǎn)的瑞士火車(chē)。

Durch den Einsatz von ICE 1 k?nnen knapp 300 Passagiere mehr pro Nacht bef?rdert werden.

通過(guò)ICE 1列車(chē)的投入使用，每晚可以多搭載近 300 名乘客。

Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die gro?en Passagier- und Frachtflugzeuge.

作為一名民航的飛行員，你需要駕駛大型客機(jī)和貨運(yùn)飛機(jī)。

Tausende Passagiere der Lufthansa hatten mit Problemen zu k?mpfen.

數(shù)以千計(jì)的漢莎航空乘客正在為問(wèn)題苦苦掙扎。

Die Erpresser ermordeten den Lufthansa-Piloten Jürgen Schumann und drohten damit, die gesamte Besatzung und alle Passagiere umzubringen.

勒索者謀殺了漢莎航空公司的飛行員于爾根·舒曼，并威脅要?dú)⑺廊w船員和乘客。

Die Passagiere der ersten Klasse genie?en die angenehmen Seiten des Lebens an Bord des Luxusliners.

頭等艙乘客在這艘豪華客輪上享受美好的生活。

Dort steht: Passagier: " Ein Billet (biljet) dritter Klasse nach Frankfurt! "

乘客：“一張去法蘭克福的三等票！”

Die wichtigste Eigenschaft der Concorde: Sie war schnell und brachte ihre Passagiere in kürzester Zeit ans Ziel.

速度快，能在最短的時(shí)間內(nèi)將乘客送達(dá)目的地。

Einige Schiffe hatten blinde Passagiere an Bord: Argentinische Ameisenk?niginnen, die so von Südamerika nach Madeira und New Orleans kamen.

有些船上有偷渡客：阿根廷蟻后，它們從南美洲來(lái)到馬德拉島和新奧爾良。

Unter den Waggons werden 200 Passagiere vermutet.

據(jù)信，貨車(chē)下有 200 名乘客。

Laut des Flughafenverbands waren 100.000 Passagiere betroffen.

據(jù)機(jī)場(chǎng)協(xié)會(huì)稱(chēng)，有10萬(wàn)名乘客受到影響。

Die Stimmung ist gut unter den Passagieren.

乘客們的情緒很好。

Unter den Passagieren seien keine Flüchtlinge gewesen.

乘客中沒(méi)有難民。

Es sind so viele, dass die Lufthansa weltweit zu den Fluggesellschaften geh?rt, die die meisten Passagiere bef?rden.

漢莎航空是全球范圍載運(yùn)乘客最多的航空公司之一。

An Bord waren auch die Leichen von fünf Passagieren.

五名乘客的尸體也在船上。

Laut Provinzregierung wurden die Passagiere an einen unbekannten Ort verschleppt.

據(jù)省政府稱(chēng)， 乘客被綁架到一個(gè)不明地點(diǎn)。

Unter den 158 Passagieren sollen auch deutsche Staatsbürger gewesen sein.

據(jù)說(shuō)這 158 名乘客中有德國(guó)公民。

Die Maschine mit 276 Passagieren landete inzwischen in der Metropole Mumbai.

這架載有276名乘客的飛機(jī)現(xiàn)已降落在大都市孟買(mǎi)。