Darf ich einmal Ihre Reservierung sehen?

我能看一下您的預(yù)定嗎？

Die Infos zu Ihrer Reservierung erscheinen auf dem Bordcomputer.

有關(guān)您的預(yù)訂信息將顯示在機上計算機上。

Perfekt! Und wie ist es mit der Reservierung? Muss ich einen Sitzplatz reservieren?

太好了！那預(yù)訂呢？我需要預(yù)訂座位嗎？

In den Sommerferien war das Hotel voll. Jetzt gerade haben wir nicht viele Reservierungen.

女士：暑假期間酒店客滿。目前我們沒有太多預(yù)訂。

Das ist ja sch?n hier! Habt ihr eine Reservierung?

這里真好！你們有預(yù)訂嗎？

Wie war die Reservierung übrigens? War alles in Ordnung?

順便問一下，預(yù)訂情況如何？一切都順利嗎？

Aber wir k?nnen Ihnen helfen, eine Reservierung zu machen.

但我們可以幫你訂房。

Xiaohong: Okay, gehen wir heute hin. Brauchen Sie eine Reservierung?

小紅： 好，我們今天就走吧。您需要預(yù)訂嗎？

Rezeption: Hallo, willkommen in unserem Hotel. Haben Sie eine Reservierung?

接待處：您好，歡迎來到我們的酒店。您有預(yù)訂嗎？

Ausl?ndischer Tourist: Hallo, ich habe eine Reservierung und mein Name ist John Smith.

外國游客： 您好，我有一個預(yù)訂，我叫 John Smith。

Dann machen wir eine Anzahlung, um unsere Reservierung zu best?tigen, und dann k?nnen wir loslegen!

那我們就先付一筆定金來確認我們的預(yù)訂， 然后我們就可以出發(fā)了！

Okay, wir haben bereits eine Reservierung für Sie gemacht.

服務(wù)員： 好的， 我們已經(jīng)為您預(yù)訂了。

Passagier: Hallo, ich habe eine Reservierung und mein Name ist Li Ming.

乘客：您好，我有一個預(yù)訂，我叫李明。

Herr Li, Ihre Reservierung ist für 6: 30. Hier entlang, bitte, Ihr Platz ist bereit.

服務(wù)員：李先生，您的預(yù)訂時間是 6：30。這樣，請你的地方準備好了。

Xiao Chen: Das ist gro?artig. Ich werde nach allen Meinungen fragen und eine Reservierung vornehmen.

陳曉：太好了。我將征求所有意見并進行預(yù)訂。

Herr Li: Wie kann ich eine Reservierung vornehmen?

李先生：我該如何預(yù)訂？

Rezeption: Hallo, willkommen. Darf ich fragen, welchen Namen Sie bei der Reservierung verwendet haben?

接待處：您好，歡迎光臨。請問您在預(yù)訂時使用的名字嗎？

Darf ich fragen, ob Sie Ihre Kontaktdaten hinterlassen müssen, damit wir die Reservierung best?tigen k?nnen?

請問您是否需要留下您的聯(lián)系方式，以便我們確認預(yù)訂？

Okay, Reservierung erfolgreich. Darf ich Ihren Nachnamen fragen?

服務(wù)員：好的，預(yù)訂成功。請問您的姓氏？

Shop-Assistent: Natürlich teilen Sie uns einfach den Buchtitel und Autor mit, und wir k?nnen Ihnen bei der Reservierung helfen.

店員：當然可以， 只要告訴我們書名和作者，我們就可以幫您預(yù)訂。