Das Glück ist auf meiner Seife.

幸運(yùn)的是我買(mǎi)到了肥皂。

Sie steht vor dem Hygieneregal und packt eine Seife nach der anderen in den Kinderwagen.

她站在清潔用品的貨架前接連拿了幾塊肥皂，放入嬰兒車(chē)?yán)铩?/p>

" Leider kann ich Ihnen das nicht alles verkaufen. Andere Leute brauchen schlie?lich auch Seife" , sagt sie.

“對(duì)不起，我不能把全部的肥皂都賣(mài)給您。其他人也需要肥皂“，她說(shuō)。

Jetzt die H?nde gründlich mit Seife einreiben.

現(xiàn)在開(kāi)始抹洗手液。

Sobald wir Seife, sprich, Tenside haben, haben wir auch Mizellen.

只要我們用到肥皂，或者說(shuō)，表面活性劑，那我們就會(huì)遇到膠束。

Weswegen Seifen auch so sch?n sch?umen.

這也是為什么肥皂可以搓出很多泡沫。

Man findet dort zum Beispiel handgezogene Kerzen, Gewürze, hochwertige Seifen oder Lederwaren.

比如你可以找到手工蠟燭、香料、優(yōu)質(zhì)香皂或皮革制品。

Mizellen gibt es schon genauso lange, wie es Seife gibt.

肥皂存在了多久，膠束就存在了多久。

Ich klebe meine ganzen alten Seifenreste zu einem gro?en Klumpen aus Seife zusammen.

我把所有剩下的舊肥皂殘?jiān)吃谝黄穑闯梢粋€(gè)大塊肥皂。

Die junge Frau guckt etwas entt?uscht, aber sieht sie ein und legt einige Seifen wieder zurück ins Regal.

這位年輕的女人很失望，不過(guò)她很理解，把幾塊肥皂放回貨架。

Die Leute haben Panik, kaufen Toilettenpapier wie Nudeln, Seifen und Mehl als g?be es kein Morgen mehr.

人們驚慌失措，像買(mǎi)面條、肥皂和面粉一樣地買(mǎi)衛(wèi)生紙，就像到了世界末日。

Deo, Brotaufstriche, Waschmittel, Pesto, Lippenbalsam, Seife: Alles kannst du selbst herstellen - vegan und ohne Chemie.

止汗劑、面包涂料、洗滌劑、香蒜醬、潤(rùn)唇膏、肥皂，這些你都可以自己做，純素且不添加化學(xué)物。

Die aufgesch?umte Seife verbindet sich in dieser Zeit den winzigen Keimen und es bildet sich eine Art Seifenkeimbrei.

在這段時(shí)間里，肥皂泡沫與微小的細(xì)菌結(jié)合在一起，形成了一種肥皂細(xì)菌漿。

Wenn Sie gebissen oder gekratzt werden waschen Sie die Wunde gründlich mit Wasser und Seife und desinfizieren Sie sie.

當(dāng)您被咬傷或抓傷時(shí)，用水和肥皂徹底清洗傷口并消毒。

Es gibt kein Klopapier, und auch kein Wasser und keine Seife zum H?ndewaschen.

沒(méi)有衛(wèi)生紙，也沒(méi)有水或肥皂洗手。

Für die Handw?sche nutzen wir Seifen aus dem Bioladen.

對(duì)于洗手，我們使用健康食品商店的肥皂。

Im Bad sind wir vollkommen auf feste Seife umgestiegen.

在浴室里，我們完全改用固體肥皂。

Ohne Klopapier und ohne Seife zum H?nde waschen.

沒(méi)有衛(wèi)生紙， 也沒(méi)有肥皂洗手。

Aber auch Hygiene-Artikel, also zum Beispiel Zahnpasta, Seife und Toilettenpapier.

還有衛(wèi)生產(chǎn)品，例如牙膏、肥皂和衛(wèi)生紙。

Für die Gesichtsreinigung nutze ich Aleppo Seife aus Oliven- und Norbeer?l.

對(duì)于面部清潔，我使用由橄欖油和諾莓油制成的阿勒頗肥皂。