Hunderttausende oder sogar Millionen Menschen sind schwer verletzt: Fleischwunden, Knochenbrüche, schwere Verbrennungen.

數(shù)十萬(wàn)甚至數(shù)百萬(wàn)人嚴(yán)重受傷：皮肉傷、骨折、嚴(yán)重燒傷。

Die Druckwelle w?re so enorm das Menschen sogar in Polen Verbrennungen dritten Grades h?tten.

爆炸沖擊波大到以至于波蘭的人都會(huì)遭到三度燒傷。

Sehr kurzwellige Strahlung, wie UV-Licht, R?ntgenstrahlung und Gammastrahlung, kann Atomen ihre Elektronen entrei?en und dadurch Verbrennungen und Erbgutsch?den verursachen.

非常短波長(zhǎng)的輻射，如紫外線、X射線和伽馬射線，可以剝離原子的電子，從而導(dǎo)致燒傷和基因損傷。

Der Organisator von den Verbrennungen hei?t Rasmus Paludan.

燒傷的組織者叫 Rasmus Paludan。

Zwei Menschen h?tten schwere Verbrennungen erlitten, teilte der Rettungsdienst mit.

緊急服務(wù)部門(mén)稱(chēng)， 兩人嚴(yán)重燒傷。

Jedes Jahr müssen Menschen an Silvester mit Verletzungen oder Verbrennungen ins Krankenhaus.

每年除夕夜，都有人因受傷或燒傷住院。

Wer seine Augen nicht schütze, riskiere Verbrennungen der Netzhaut und k?nne sogar erblinden.

如果不保護(hù)眼睛， 視網(wǎng)膜可能會(huì)被灼傷， 甚至可能失明。

Die meisten Verletzten h?tten starke Verbrennungen, sagte ein Arzt im staatlichen Krankenhaus von Tongi, n?rdlich der Hauptstadt Dhaka.

首都達(dá)卡以北的東宜政府醫(yī)院的一名醫(yī)生說(shuō)，大多數(shù)傷者都被嚴(yán)重燒傷。

Einige der Opfer haben Verbrennungen erlitten, und ein paar haben starken Blutverlust.

B: 一些受害者遭受了燒傷，還有幾人大量失血。

Der Betroffene kann starke Verbrennungen bekommen, abh?ngig davon, wie der Blitz einschl?gt.

根據(jù)雷擊的方式，受害者可能會(huì)被嚴(yán)重燒傷。

" Wir haben den Feuerball, der also zu Verbrennungen dritten Grades, auch in einer Entfernung von 100 km noch geführt hat."

“有火球，它會(huì)導(dǎo)致三級(jí)燒傷，即使距離100公里也會(huì)如此?！?/p>

Ein Bergmann, der sich zum Zeitpunkt der Explosion au?erhalb des Bergwerks aufhielt, ist seinen schweren Verbrennungen erlegen.

爆炸發(fā)生時(shí)在礦井外的一名礦工因嚴(yán)重燒傷而死亡。

Ein Mann im Shasta County erlag seinen schweren Verbrennungen, die er im sogenannten Zogg-Feuer im Norden des Bundesstaates erlitten hatte.

沙斯塔縣的一名男子死于嚴(yán)重燒傷，他在該州北部所謂的佐格大火中遭受了痛苦。

In der Absicht, die Wirkung der Lupe auf feindliche Truppen zu beweisen, setzte er sich selber den gebündelten Sonnenstrahlen aus und erlitt Verbrennungen, die zu Geschwüren wurden und lange nicht heilten.

為了證明放大鏡對(duì)敵軍的作用，他將自己暴露在集中的太陽(yáng)光線下，燒傷變成了潰瘍，長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有愈合。

Einige wenige Tiere haben mit Verbrennungen überlebt.