有獎糾錯
| 劃詞

Bei der Durchführung der in diesem Bericht aufgezeigten Reformen muss das Augenmerk auf drei ma?gebliche Bereiche gelegt werden: die Steuerung des Wandlungsprozesses selbst, die Weiterbildung und die Informationstechnik.

實施本報告所概述的改革需要注意三個關鍵領域:改變進程本身的管理、培訓和信息技術。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

2018年度精選

Meine Damen und Herren, wir alle erleben, dass sich Deutschland, Europa und die Welt in einem gro?en Wandlungsprozess befinden.

女士們,先生們,我們都能感受到,德國、歐洲乃至世界都處在巨大轉變之中。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Smarzoch: Also kann man zusammenfassend sagen, dass schon die DDR-Popmusik auch eine wichtige Rolle für sozusagen diesen Wandlungsprozess, der dann sp?ter zur Wiedervereinigung führte, spielte.

Smarzoch:綜上所述,可以說民主德國流行音樂在這個變革過程中也發(fā)揮了重要作用, 可以這么說,后來導致了統(tǒng)一。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Smarzoch: Ich glaube, das hat auch etwas damit zu tun, wohin meine n?chste Frage führt, n?mlich zu den gesellschaftlichen Wandlungsprozessen und der daraus resultierenden Wiedervereinigung.

Smarzoch:我認為這也與我的下一個問題有關,即社會變革的過程和由此產生的統(tǒng)一。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2018年12月合集

Denn der Otto-Konzern steckt mitten in einem schwierigen Wandlungsprozess: weg vom traditionellen Versandh?ndler hin zu einem internationalen Digitalkonzern, der mit US-Riesen wie Amazon mithalten will – und muss.

因為 Otto Group 正處于艱難的變革過程從傳統(tǒng)的郵購公司轉變?yōu)閲H數字集團,希望——并且必須——跟上亞馬遜等美國巨頭的步伐。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net