Sie spitzten sich alle auf eine Einladung.
他們大家都盼望得到邀請。
Hier gibt es alles für den Herrn!
這兒備有各色男子服飾用品！
Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft.
我對這一切還很不清楚。
Die W?rterbücher, die daliegen, benutzen wir alle.
我們大家使用攤放在那里的詞典。
Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor.
這一切在我看來都頗為荒唐。
Es verschwamm mir alles vor den Augen.
在我眼前一切都變得模糊起來。
Das ist bei ihm alles nur Staffage.
(轉(zhuǎn)，口，貶)這一切在他那兒只不過是裝裝門面(或點綴點綴)而已。
Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.
人民的利益對我們來說意味著一切。
In dem Spiel ist noch alles drin.
(俗)這場比賽結(jié)果如何還很難說。
In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在這一點上我們大家是一致的。
In seiner Wut schlug er alles in Stücke.
他一氣之下把所有東西都打得粉碎。
Die Linien treffen sich alle in einem Punkt.
各條線相交于一點。
Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!
別給我弄得滿地都是碎屑！
Er ist ein gl?nzendes Vorbild für uns alle.
他是我們大家的光輝榜樣。
Soll das alles noch in den Koffer hinein?
所有這些東西都要裝進箱子嗎？
In der Schule ist ihm alles zugeflogen.
(轉(zhuǎn))他在學(xué)校里樣樣學(xué)得輕松。
Sie sollen sehen, es wird noch alles gut.
您會看到，一切都會好起來。
Dank sorgsamer Pflege kamen die Blumen alle fort.
由于精心管理，花而生長得都很好。
Man kann nicht alle mit gleichem Ma?e messen.
不能拿同樣的尺度去衡量所有的人。
Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gel?st.
一切都使我們滿意地解決了。
加載更多
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
自然與歷史
Aus Trotz macht Sisi alles, was am Wiener Hof verp?nt ist.
茜茜不顧一切去做，那些維也納宮廷所禁止的事情。
中德同傳：國家主席習(xí)近平演講
In diesem Moment beginnen alle Lichter zu leuchten und alle Familien kommen zusammen.
此時此刻，華燈初上，萬家團圓。
新冠特輯
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠對我們所有人來說都非常令人疲憊。
名人演講合輯
Herzlichen Dank an Sie alle für Ihren Einsatz!
衷心感謝大家的付出！
Nicos Weg – A2
Ja ja, Probleme haben wir alle …
是的是的, 我們每個人都有些問題。
圣誕特輯
Die sind jetzt vielleicht nicht alle gut.
他們現(xiàn)在肯定都不太好。
走遍德國第一冊
Dann gibt er alles in die Suppe.
然后他將所有的菜都放進湯里。
Sprachbar
Dann w?re da ja alles verklebt, igitt!
然后所有的東西都會粘在一起，真惡心?。。?/p>
youknow
Bis hierhin ist noch alles sehr einfach.
目前為止，一切都很簡單。
專業(yè)介紹
Es ist natürlich alles hier sehr klein.
蒼蠅結(jié)構(gòu)當然是很微小的。
當代大學(xué)德語 1
Meinem Freund geht alles auf die Nerven.
他對一切事物都感到很煩。
影視片段精選
Ping, die machen wir alle. Nein, ohne mich.
阿平, 我們一起玩嘛。不，我不要。
2018年度精選
Das klingt bis jetzt alles ganz sch?n deprimierend.
這聽起來十分令人消沉。
歷屆德國總統(tǒng)圣誕致辭
Er kann nicht warten, er braucht uns alle.
這是當務(wù)之急，需要我們所有人的參與。
YouTube 精選合輯
Jürgen, beruhig dich, ist doch alles entspannt hier.
于爾根，冷靜點，這里一切都很放松。
零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語視頻合輯
Das ist die Kasse an der alles bezahlt.
這是支付所有東西的收銀臺。
當代大學(xué)德語 4
Mir ist das alles zu klar, zu direkt.
但我覺得它給的太直白，太直接了。
《變形記》
Nun sahen ihn alle schweigend und traurig an.
現(xiàn)在他們都陰郁而默不作聲地望著他。
Browser Ballett
Und dafür hassen dich alle, du kleiner Blender.
每個人都為此而恨你，你這個小騙子。
中德國情中級口譯
Diese Dinge sind mir jetzt alle klar.
這些事情我都清楚了。
加載更多
譯
