Tithonos wurde ewiges Leben gew?hrt aber er alterte immer weiter, nur ohne zu sterben.

提托諾斯獲得了永生，但他不斷衰老，只是不再死去。

Schon 2016 warnte der Pr?sident der Bundes?rztekammer, Frank Ulrich Montgomery, davor, dass unsere Gesellschaft altere und die ?rzteschaft auch.

早在2016年，聯(lián)邦內(nèi)科醫(yī)師院長(zhǎng)弗蘭克?烏爾里希?蒙哥馬利就警告說，我們的社會(huì)進(jìn)入老齡化，醫(yī)學(xué)界也是如此。

Ich hatte das Gefühl, sein Blick altere um zehn Jahre.

我感覺他的眼睛看起來(lái)老了十歲。

Jeder K?rper, der funktioniert nochmal anders und K?rper altern ja auch unterschiedlich.

每個(gè)身體的起作用和身體年齡都不同。

Er ist in den letzten Jahren stark gealtert.

近年來(lái)，它已經(jīng)老化了很多。

In Deutschland haben wir eine alternde Gesellschaft.

在德國(guó)，我們是一個(gè)老齡化社會(huì)。

Eine sozialistische Partei mit alternder Stammw?hlerschaft.

一個(gè)擁有老齡化選區(qū)的社會(huì)黨。

Es kann an alternden Zündkerzen oder defekten Sauerstoffsensoren liegen.

這可能是由于火花塞老化或氧傳感器有缺陷造成的。

Die Baumwurzeln altern vorzeitig und saugen die N?hrstoffe nur tr?ge auf.

樹根過早老化，吸收養(yǎng)分的速度很慢。

Manche Betrachter halten es für sinnvoll, wenn alternde Gesellschaften wie Deutschland Kapital im Ausland investieren.

一些觀察家認(rèn)為，對(duì)于像德國(guó)這樣的老齡化社會(huì)來(lái)說， 向海外投資是有道理的。

Freund B: Aber Freundschaft altert nie, ich hoffe, wir k?nnen so in Kontakt bleiben.

朋友 B：但友誼永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)，我希望我們能以這種方式保持聯(lián)系。

Sp?ter warf sie ihm dann noch die sinnlose Sturheit vor, nicht auf natürliche Weise altern zu wollen.

后來(lái)，她責(zé)備他不想自然衰老的無(wú)意義固執(zhí)。

Sie war gealtert, knochendürr, und ihre lanzenf?rmigen Raubtieraugen waren vom langen In-den-Regen-Blicken traurig und zahm geworden.

她年紀(jì)大了，瘦骨嶙峋，長(zhǎng)矛狀的掠奪性眼睛因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間凝視著雨水而變得悲傷和馴服。