Einen weiteren Hauptgewinn über eine Million Dollar versendet Jacobson anonym an ein Kinderkrankenhaus in Tennessee.

雅各布森又將100萬美元大獎匿名郵寄給田納西州的一家兒童醫(yī)院。

Wollt ihr nicht darüber reden, gibt es einen anonymen Beratungschat.

如果你不想談?wù)撍?，那可以?span id="eawaqmu" class="key">匿名的咨詢聊天。

Soziale Medien sollten weniger anonym werden.

社交媒體應(yīng)該減少匿名性。

Der Tod von Flüchtlingen wird bejubelt, Attent?ter glorifiziert, anonym aus dem heimischen Wohnzimmer.

歡呼難民死亡、美化謀殺犯，這些都被藏在起居室、裹在匿名的面皮之下。

Klar, m?glich, dass der ein oder andere Hasskommentare postet, weil er dabei anonym bleibt.

當(dāng)然，可能會有那么一兩個人因為匿名而發(fā)表仇恨言論。

Das Internet bietet Raum für Gespr?che, die anonym besser, offener funktionieren.

互聯(lián)網(wǎng)為匿名對話提供了更好、更公開的空間。

Der anonyme Arzt gibt weitere Einblicke: Firmen würden ihn unter Druck setzen, erz?hlt er.

這位匿名醫(yī)生提供了進一步的見解。他說，公司會向他施壓。

Wer wei?, wie viele Leute bei anonymen Steuermeldungen unschuldig angeschw?rzt werden.

誰知道會有多少人在匿名稅務(wù)舉報中被無辜抹黑。

Erfahrene Whistleblower bezweifeln, dass dieses Portal v?llig anonym sein kann.

經(jīng)驗豐富的舉報人會對這個門戶網(wǎng)站是否可以完全匿名存疑。

In den Wahlkabinen gibt jeder anonym seine Stimme ab.

在投票亭內(nèi)，每個人都能匿名投下自己的一票。

" Sein Leichnam wurde anonym in Weissensee begraben."

“他的遺體被匿名埋葬在魏森湖。”

Nein, das muss anonym sein, das darf nicht bekannt sein.

不，它必須是匿名的，它不能被人知道。

Wer es ganz anonym m?chte, ?u?ert das noch zu Lebzeiten.

如果你想要完全匿名， 你可以在有生之年這樣做。

So soll rasch die Transparenz auch anonymer Briefkastenfirmen erh?ht werden.

目的是快速提高匿名信箱公司的透明度。

So würden Daten in der Regel anonym gespeichert, versichert Michael Pittelkow.

通常，數(shù)據(jù)將匿名存儲，Michael Pittelkow 保證說。

Aber wenn man das nicht will, kann man auch absolut anonym bleiben.

但如果你不想這樣，你可以保持絕對匿名。

Sie wollen ebenso anonym bleiben, wie die Menschen, die sie beraten.

他們希望保持匿名，就像他們建議的人一樣。

Im Gegensatz zu anderen Podcast-Apps, wo das im Grunde anonym ist.

與其他播客應(yīng)用程序不同，這基本上是匿名的。

Kann man anonym anrufen, 116 111.

您可以匿名致電116 111嗎？

Eine von ihnen ist Katharina – sie hei?t eigentlich anders, will aber anonym bleiben.

其中之一是凱瑟琳娜（Katharina）——她的真實姓名有所不同，但她想保持匿名。