Das ham wir oben noch nicht angesprochen.

我們?cè)谏厦鏇](méi)有談及這個(gè)問(wèn)題。

Also im Alter von 14 ... von meinem jetzigen Mutteragent Peyman Amin angesprochen.

在我十四歲的時(shí)候，我現(xiàn)在的代理人培曼·艾明來(lái)搭話。

Ein Brief von der Beh?rde sollte natürlich alle ansprechen.

當(dāng)局發(fā)的官信自然應(yīng)該稱呼所有人。

Genau dort müssen auch die Sender selbst ansetzen, um mehr junge Leute anzusprechen.

正是在這一點(diǎn)上，頻道也需要努力，吸引更多年輕人。

Ich habe es zu Beginn schon angesprochen, eine der schnellsten wachsenden Volkswirtschaften mit einem Wirtschaftswachstum.

正如我一開(kāi)始所提到的，這是一個(gè)伴隨最快國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)家。

Sehr gut. (Das " Du" soll alle ansprechen) Wie du siehst, geht es um Europa.

很好。（“你”是對(duì)所有人說(shuō)的）正如你所看到的，今天的主題是歐洲。

Pl?tzlich hat sie ein junger Mann angesprochen und wollte sie unbedingt zum Kaffee einladen.

然而突然出現(xiàn)了一個(gè)年輕人，他一定要邀請(qǐng)她去喝咖啡。

Ma?nahmen: Schriftleitergesetz, Reichspressekonferenz Inhalt: Nazi-Ideologie, einfach, Emotionen ansprechen!

《編輯法》, 新聞發(fā)布會(huì)內(nèi)容：納粹的意識(shí)形態(tài)，簡(jiǎn)單，訴諸于情感!

Und auch da ist es wichtig, das ganz offen anzusprechen.

公開(kāi)談?wù)?/span>這個(gè)問(wèn)題也很重要。

Ah, wo Sie das Thema gerade ansprechen: Die M?rchenwald AG hat das Sterbegeld gekürzt.

對(duì)了，還有一件事，童話世界集團(tuán)把喪葬費(fèi)也給減少了。

Marlies braucht einen Grund, um einen Mann anzusprechen, um mit ihm in Kontakt zu treten.

Marlies需要一個(gè)理由來(lái)和一個(gè)男人攀談，來(lái)跟他接觸。

Wo besteht vielleicht auch einfach Optimierungsbedarf? Was k?nnte man mal ansprechen? Worüber sollte man vielleicht mal reden?

哪些地方需要改善？有什么可以談?wù)?/span>的？有什么值得討論的？

Darauf angesprochen hat er nicht darauf geantwortet, nur ganz ausweichend.

當(dāng)被問(wèn)及這個(gè)問(wèn)題時(shí)，他沒(méi)有回答，只是非常含糊其辭。

Wobei eben so ein Asteroid natürlich keinen Piloten hat, den man ansprechen kann.

看看是否有外星飛船之類的。

Es ist n?mlich so, dass sich andere Menschen quasi immer freuen, wenn sie auf sympathische Art angesprochen werden!

如果能被人以讓人產(chǎn)生好感的方式搭話，幾乎所有人都總會(huì)很高興的。

Aber nichts passiert, weil er nicht den Mut hat, dich anzusprechen.

但是什么也不會(huì)發(fā)生，因?yàn)樗麤](méi)有勇氣和你交談。

Luther hat in seinen Reformations Schriften auch alle angesprochen, die mit der politischen und sozialen Ordnung unzufrieden waren.

路德在他的宗教改革的著作中也對(duì)所有人致辭，他們對(duì)政治和社會(huì)制度不滿意。

In Ostberlin will der Verkehrspsychologe Karl Peglau eine Fu?g?ngerampel entwickeln, die vor allem Kinder und ?ltere besser ansprechen soll.

在東柏林，交通心理學(xué)家卡爾·佩格勞想要開(kāi)發(fā)一種更適合兒童和老人的行人紅綠燈燈。

Der wichtigste Schritt, denke ich, ist zun?chst mal, anzusprechen, wenn einem eine Ver?nderung auff?llt.

我認(rèn)為，最重要的一步是，當(dāng)你注意到變化時(shí)，首先要進(jìn)行交談。

Das wusste Andrew Neil und hat Boris Johnson darauf angesprochen, ob er denn auch den Paragrafen 5C kennen würde.

安德魯-尼爾知道，并問(wèn)鮑里斯-約翰遜是否知道第5C條款。