Münchenberg: Trotzdem, Sie haben da ja schon auch eine kritische Haltung jetzt zum Innenminister und dem Justizminister durchklingen lassen.

Münchenberg：不過，您已經(jīng)表達了對內(nèi)政部長和司法部長的批評態(tài)度。

Wie k?nnen denn die tiefen Gr?ben – so wie das bei Ihnen durchklingt – wieder aufgeschüttet werden?

深深的裂痕——就像你聽到的那樣——如何才能再次被填滿？

Es gibt ja Einige, die jetzt durchaus durchklingen lassen: 'Na, wunderbar, dann verbrüdern wir uns jetzt eben mit Moskau und Peking gegen Washington, zumindest gegen das Wei?e Haus oder gegen diesen Pr?sidenten'.

現(xiàn)在有些人說：“好吧，太好了，那么讓我們與莫斯科和北京結(jié)成兄弟， 反對華盛頓， 至少反對白宮或反對這位總統(tǒng)” 。