Solche Taktiken hat man schon früh entwickelt gehabt.

這樣的戰(zhàn)術(shù)在早期就已經(jīng)形成。

Komplexe Organismen, die Werkzeuge verwenden k?nnen, müssen sich entwickeln.

必須進化出能夠使用工具的復(fù)雜生物體。

Virologen an der Charite in Berlin haben ihn entwickelt.

柏林夏里特醫(yī)院的病毒學(xué)家們研究出了更安全的測試方式。

Diese Perspektiven für die Nutztierhaltung sollte eine Kommission entwickeln.

委員會應(yīng)該為畜牧業(yè)發(fā)展這些觀點。

Was, wenn KI eine allgemeine Intelligenz wie die unsere entwickelt?

如果人工智能發(fā)展出像我們一樣的通用智能呢？

Wahrscheinlich waren dies von den Missionaren entwickelte Schriftsysteme.

這些文字大概是傳教士創(chuàng)造的。

Das mit einer App, die extra dafür entwickelt wurde.

通過一個專門為此研發(fā)的app。

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Tests entwickelt, um diese fehlenden Daten zusammenzutragen.

第二次世界大戰(zhàn)后，人們開發(fā)了各種試驗來收集這些缺失的數(shù)據(jù)。

Das ist unser Entscheidungszentrum im Hirn, das erstmal 25 Jahren vollst?ndig entwickelt ist.

這是我們大腦的決策中心，在人25歲時才完全發(fā)育。

Der Konsum in Dienstleistungsbranchen wie Gesundheit, Kultur, Tourismus und Sport ist zu entwickeln.

發(fā)展健康、文化、旅游、體育等服務(wù)消費。

Die Organismen müssen fortschrittliche Technologien entwickeln, die für die Besiedlung des Weltraums erforderlich sind.

這些生物體必須創(chuàng)造，太空殖民所需的先進技術(shù)。

Jemand musste diese ganzen Farben entwickeln.

有人必須開發(fā)這些顏色。

Seitdem hat sich der Brauch entwickelt, an jedem 15. August den Mond anzubeten.

從此，每年八月十五日拜月的習(xí)俗就形成了。

Sie sollen ein Umweltbewusstsein entwickeln und sich über ihr Konsumverhalten klar werden.

應(yīng)該培養(yǎng)他們的環(huán)保意識，明確自身的消費行為。

" Zhurong" ist allerdings nicht das einzige von Menschen entwickelte technische Ger?t auf dem Mars.

不過，祝融并不是火星上唯一一個由人類開發(fā)的機械設(shè)備。

Es ist Bewegung, die Zahlen entwickeln sich langsam in die richtige Richtung.

這會讓選調(diào)的數(shù)據(jù)向正確的方向慢慢發(fā)展。

Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein gro?es Studienangebot an 350 Hochschulen.

科學(xué)和技術(shù)都高度發(fā)達，350所大學(xué)都開設(shè)了廣泛的課程。

Daraus hat sich der Aberglaube entwickelt, dass die 13 mit dem B?sen gemeinsame Sache mache.

這就產(chǎn)生了一種迷信，認為13與邪惡為伍。

Jedes Jahr werden 2.500 neue Produkte entwickelt und das momentane Sortiment umfasst ca. 9.500 Produkte.

宜家每年開發(fā)2500種新產(chǎn)品，目前產(chǎn)品系列大約包含9500種產(chǎn)品。

Hier werden die im ersten Jahr entwickelten Ideen umgesetzt.

這一年中，會將第一年里發(fā)展出的想法付諸實踐。