Auf den ?sten Raben, ganz still, lauschen ganz leis'.

烏鴉在樹枝上詭異的很安靜。

Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.

它有一點(diǎn)臟，但是十分愜意。

Ich hab dich immer kurz aber nie ganz.

我從未完整的擁有過(guò)你，只能短暫的擁有。

Das sind alles Dinge, die ganz ganz wichtig sind.

這一切都是非常非常重要的事情。

Doch ganz ehrlich, ganz so einfach ist es h?ufig nicht.

然而人們并不總是這么真誠(chéng)，事情也常常并不這么簡(jiǎn)單。

Und das hat mir jetzt ganz, ganz viel Angst genommen, ja.

是的，我內(nèi)心的很多恐懼已經(jīng)被消除了。

Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.

的確，是挺好看的。

Jetzt flie?t es wieder ganz sauber ab.

現(xiàn)在瓶壁又變干凈了。

Dazu verwenden wir ganz gerne dicke Glasnudeln.

上粉條。

Seit dem Mittelalter werden Katzen ihr zwielichtiges Image nicht mehr ganz los.

中世紀(jì)以來(lái)，貓都沒(méi)有完全擺脫自己黯淡的形象。

Ich wei? n?mlich, dass du eine ganz, ganz tolle Mutti wirst.

我還知道，你一定是個(gè)很棒，很棒的母親。

Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.

烹調(diào)非常簡(jiǎn)單而且很快。

Das ist auf jeden Fall auch etwas, was in der Philosophie ganz, ganz fundamental ist.

無(wú)論如何，這也是哲學(xué)中非常非?；镜臇|西。

Doch, es muss da sein, ganz sicher.

不，它一定在這兒，我非常確定。

Sie wollten ja ganz cool und mutig sein.

他們很酷，很大膽。

Im Nebenzimmer war es inzwischen ganz still geworden.

這時(shí)候，隔壁房間里一片寂靜。

Dann bist du ja wirklich ganz neu!

那你真的是這兒新來(lái)的?。?/p>

Ameisen etwa bauen ganze St?dte aus Bio-Müll.

螞蟻們幾乎利用有機(jī)廢物建造所有城市。

Und so ganz nebenbei mal dein Leben bewegen.

順便撼動(dòng)你的生活。

Wieso? Die ist doch ganz weit hinten!

怎么會(huì)呢？她還落在大后面呢！