有獎糾錯
| 劃詞

Die ideale Unterkunft für Ihren Traumurlaub ist wichtig.

理想的住宿對于他們的完美度假是重要的。

評價該例句:好評差評指正

Die Gelegenheit ist ideal, einen chef ins Kreuzverh?r zu nehmen.

這是個理想的時機去盤問老板。

評價該例句:好評差評指正

Das Sanatorium liegt geradezu ideal.

這療養(yǎng)院的環(huán)境真是優(yōu)美

評價該例句:好評差評指正

Dieser Photoapparat ist einfach ideal.

(口)這架照相機簡直太好了。

評價該例句:好評差評指正

Sie hat ideale Ma?e.

她的身段勻稱。

評價該例句:好評差評指正

Er ist ein idealer Mitarbeiter.

他是一個理想的合作者。

評價該例句:好評差評指正

Die Mitgliedstaaten setzten sich mit der Frage auf zwei Ebenen auseinander: der Ebene einer idealen Reform und der Ebene des Erreichbaren.

會員國從兩個層面審議了這一問題:理想的改革和可以實現(xiàn)的改革。

評價該例句:好評差評指正

Zahlreiche Mitgliedstaaten neigen übereinstimmend zu der Ansicht, dass eine ideale L?sung zum jetzigen Zeitpunkt vielleicht nicht m?glich ist und dass es demnach vernünftiger sein mag, vorerst die bestm?gliche praktische L?sung ins Auge zu fassen.

相當多的會員國傾向于認為,他們的理想解決辦法現(xiàn)階段不可能得到采用,而考慮最可能實現(xiàn)的重大解決辦法,可能是目前比較合理的做法。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

自然與歷史

Für den Warenaustausch lag das Oppidum ideal.

在Oppidum交換商品是很理想

評價該例句:好評差評指正
西方烹飪食譜

Und für dieses Fisch Sandwich ist die eckige Form natürlich ideal.

對于做三文魚三明治來說,棱形當然是最好。

評價該例句:好評差評指正
諾貝爾獎合輯

Damit war das Zeug ideal für den Bergbau, zum Beispiel um Gold abzubauen.

這使得炸藥成為采礦的理想材料,例如用于提取黃金。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Die Arbeit hier im Rettungsdienst in Kombination mit dem Studium ist natürlich ideal.

在救護站能邊工作邊學(xué)習(xí)是很理想。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Sie ist vielleicht der ideale Zustand von Materie.

這也許是物質(zhì)的理想狀態(tài)。

評價該例句:好評差評指正
China und Galileo

Was ist eigentlich die ideale Schlafdauer?

那么,理想的睡眠時間是多久呢?

評價該例句:好評差評指正
蜜蜂德語

Komm, heute ist ideales Wetter, lass uns ein Picknick machen.

來吧,今天天氣太棒了,我們?nèi)ヒ安桶伞?/p>

評價該例句:好評差評指正
自然與動物

Er wird zum idealen und verl?sslichen Jagdgef?hrten des Menschen.

它成為人類理想的、可靠的狩獵伙伴。

評價該例句:好評差評指正
TED-Ed Deutsch

Solch ideale Bedingungen erhalten die imposante Gestalt des Berges.

如此理想的條件保持了山脈的雄偉形態(tài)。

評價該例句:好評差評指正
中德國情中級口譯

Bei einer Begegnung mit Europa ist Heidelberg ein idealer und sch?ner Mittelpunkt.

在與歐洲接觸的過程中,海德堡是個極其理想而又美麗的中心。

評價該例句:好評差評指正
德國城市地理人文

Von den Schlossterrassen bietet sich ein idealer Blick auf die Stadt.

城堡的露臺是一個絕妙的城市觀景臺。

評價該例句:好評差評指正
西方烹飪食譜

Passt ideal zum Grillen oder wie hier zu leckeren Kartoffel Wedges.

搭配燒烤或者美味的薯角都是一絕。

評價該例句:好評差評指正
幸福偵探社

Die ideale Temperatur für das Schlafzimmer soll 18 Grad betragen.

臥室的理想溫度應(yīng)該是18度。

評價該例句:好評差評指正
TED-Ed Deutsch

Gros Michel-Bananen produzierten gro?e Stauden mit relativ dickschaligen Früchten, ideal für den Transport.

大米歇爾香蕉果實大,果皮相對較厚,非常適合運輸。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Was ist denn jetzt aber eigentlich das ideale Abendessen vor dem Zubett gehen?

那么到底什么樣的晚餐才是睡前必備的呢?

評價該例句:好評差評指正
Quarks

Das ist jetzt der ideale Zeitpunkt, mal zu testen, wie euer Zeitgefühl ist.

現(xiàn)在正是測試大家時間感的理想時機。

評價該例句:好評差評指正
健康生活·AOK

Aber dies sollte idealer Weise so geschehen, dass sich die Patienten nicht unn?tig Sorgen machen.

理想情況下應(yīng)該采取不引起患者不必要的擔(dān)心的方式。

評價該例句:好評差評指正
德企工作

Ich halte die Entwicklungsabteilung in Ihrem Unternehmen für ideal, um mein Spezialgebiet in der Praxis anzuwenden.

貴司的開發(fā)部是我理想的部門,可以使我學(xué)以致用。

評價該例句:好評差評指正
2019年度精選

Stellt man die Heizung von 25 auf ideale 20 Grad, spart man also rund 30 %.

我們?nèi)羰菍⒖照{(diào)溫度從25度調(diào)到20度,那我們就能節(jié)省約30%的熱能。

評價該例句:好評差評指正
奧運特輯

Für de Coubertin waren die Spiele das ideale Mittel um junge Menschen aus aller Welt zusammenzubringen.

對于顧拜旦來說,運動會是將世界各地的年輕人聚集在一起的理想方式。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net