Ich muss nur mal kurz pfeifen! Siehst du? Fliegen ist so was von einfach!

吹個(gè)口哨就行 你看見沒，飛行是多么簡單！

Hier pfeift der Schiri kein Abseits.

這種情況下，裁判不會判定越位。

Jetzt pfeift Verkehrsminister Volker Wissing zur gro?en Sanierung an.

現(xiàn)在，交通部長福爾克·維辛吹響了大修的號角。

Kaum hatte er drei S?tze gesagt, begann Marie-Anne zu pfeifen.

可他沒說三句話，瑪麗-安娜便發(fā)出噓聲。

Jetzt pfeift der Wind durch meine Baumh?hle, das wird nachts eiskalt.

現(xiàn)在風(fēng)吹進(jìn)我的樹洞了，晚上會凍死我的。

Mit wunderlichen T?nen saust und pfeift er in den Kamin hinein.

風(fēng)兒吹起奇妙的口哨呼嘯著鉆進(jìn)了壁爐。

Kannst du Tennis spielen? Kannst du pfeifen? Kannst du kochen? Kannst du Deutsch?

你會不會打網(wǎng)球？你能吹口哨嗎? 你會做飯嗎？你會說德語嗎?

In diesem Augenblick pfeift es hinter uns, schwillt, kracht, donnert.

就在這一瞬，我們身后響起了噓聲，它膨脹、爆裂、轟鳴。

Wir sind n?mlich üppig und pfeifen auf die Konserven des Proviantamts, wir wollen frische Sachen haben.

我們相當(dāng)自負(fù)，要吃新鮮的，軍糧庫里的罐頭根本瞧不上。

Die Spatzen pfeifen es sonst von allen D?chern.

否則麻雀會從所有的屋頂吹口哨。

Wir singen und pfeifen, wir kriegen nicht genug.

我們唱歌和吹口哨，我們永遠(yuǎn)聽不夠。

Wir singen und pfeifen und kriegen nicht genug.

我們唱歌和吹口哨，永遠(yuǎn)聽不夠。

Aus Football machen wir Fu?ball. Wir pfeifen das Bundesliga-Jahr ab.

我們用足球制造足球。我們正在吹響德甲賽季的哨聲。

Man kann pfeifen, und manchmal setzt man die Leithunde ein.

你可以吹口哨，有時(shí)你會使用領(lǐng)頭犬。

Ok. Ja, du kannst auch pfeifen.

好的。是的，你也可以吹口哨。

Immer n?her pfeift es um uns herum, aber wir k?nnen doch das Essen nicht im Stich lassen.

它們越來越近，在我們四周嘶叫，但我們不能丟下美味佳肴。

Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab.

裁判吹響比賽哨聲。

Der Wind pfeift durch die B?ume.

風(fēng)呼嘯著穿過樹林。

" Wir pfeifen auf Eure Moral, eure ?sthetischen Begriffe, eure Ideale. Denn sie sind Lüge" !

“我們不在乎你的道德，你的審美觀念，你的理想。因?yàn)樗麄兪侵e言“！

Die Polizei pfeift auf die Gesetze.

警察根本不在乎這些法律。