Der Geist runzelte die Stirn und sprach: " Hat denn dein Mann keine H?nde, die arbeiten k?nnen? "

山神皺眉，問：“你的先生難道沒手幫忙做事嗎？”

Herr Heinrich runzelte die Stirn und blinzelte.

海因里希先生皺著眉頭，眨了眨眼。

In letzter Zeit runzelt Xiaohong die Stirn, als ob sie etwas auf dem Kopf h?tte.

最近，小紅一直皺著眉頭， 仿佛頭上有什么事。

In letzter Zeit runzelt Xiao Wang die Stirn, als ob er etwas auf dem Kopf h?tte.

最近， 小王一直皺著眉頭， 仿佛頭上有什么事。

Dann runzelte sie die Stirn, neigte den Kopf nach rechts und sah von Frau Müller zu Herrn Heinrich.

然后她皺起眉頭，把頭向右歪，從米勒太太看向海因里希先生。

Xiao Zhang: Ja, das habe ich bemerkt. Seine Stirn runzelte, als h?tte er etwas im Kopf.

張小：是的，我注意到了。他皺起眉頭，仿佛心里有什么事。

Li Na: (runzelt die Stirn) Ach, wie schade. Wir k?nnen heute nicht zusammen im Park spazieren gehen.

李娜：（皺眉）哦，真可惜。我們今天不能一起去公園散步。

übrigens, du scheinst in letzter Zeit die Stirn zu runzeln.

順便說一句， 你最近似乎皺著眉頭。

Liu Yang: Einmal habe ich einem Kollegen einen " runzelnden" Ausdruck geschickt, aber er dachte, ich sei wütend, obwohl ich eigentlich nur Zweifel ausdrückte.

劉洋：我曾經給一個同事發(fā)了一個“皺眉” 的表情，但他以為我很生氣， 盡管我其實只是在表達懷疑。

Freundin: Warum hast du den ganzen Tag die Stirn runzelt? Stehst du unter zu hohem Arbeitsdruck?

女朋友：你怎么整天皺著眉頭？您是否工作壓力太大？

Thomas Kleine-Brockhoff runzelt die Stirn: " Was ich nicht sehe, ist irgendeine Person in Verantwortung, die eine Rolle des strategischen Realismus übernimmt - ich sehe keinen Helmut Schmidt" .

Thomas Kleine-Brockhoff 皺著眉頭：“我沒有看到任何負責人扮演戰(zhàn)略現實主義的角色——我沒有看到 Helmut Schmidt”。

Emmanuel Deonna runzelt bei solcher Marketingprosa die Stirn.

Ich runzelte gespannt die Stirn. Bea ?ffnete ihre Tasche, zog ein zusammengefaltetes K?rtchen heraus und gab es mir.

Rumi runzelt die Stirn und sieht die Rolldinger an.

Rumi 皺著眉頭看著 Rollingers。